Translation of "Stress und hektik" in English

Ja, Stress und Hektik haben es schwer im Grünen Herz Österreichs!
Yes, stress and the hustle and bustle have a hard time in the green heart of Austria!
ParaCrawl v7.1

Mit Wellness können Sie dem Stress und der Hektik des Alltags entfliehen!
Thanks to Wellness, you can escape the daily hectic atmosphere!
ParaCrawl v7.1

Urlauben Sie fernab von Stress und Hektik.
Leave it away from the stress and bustle.
ParaCrawl v7.1

Der Alltag bringt oftmals Stress und Hektik mit sich.
Everyday life often brings stress and hassle with it .
ParaCrawl v7.1

Stress und Hektik hinter sich lassen, Vitalität und Ausdauer stärken.
Leave stress and hassle behind and strengthen your vitality and endurance.
ParaCrawl v7.1

Stress und Hektik werden im Auto endlich weniger.
Stress and fuss in a car has been dramatically reduced.
CCAligned v1

Fernab von Stress und Hektik genießen Sie unvergessliche Tage inmitten der verschneiten Dolomiten.
Away from the hustle and bustle, you can enjoy unforgettable days in the midst of the snow-capped Dolomites.
ParaCrawl v7.1

Im Alpengasthof Schallerhof fallen Stress und Hektik von den Gästen ab.
At the Alpine Inn Schallerhof you will lose all the daily hustle and bustle.
ParaCrawl v7.1

Auch Kinder bleiben nicht unberührt von Stress und Hektik im Alltag.
The stresses and pressures of everyday life affect children, too.
ParaCrawl v7.1

Leg Stress, Eile und Hektik beiseite, jetzt wird mit Gummibierchen entspannt!
Leg stress, hurry and hustle and bustle aside, now is relaxed with Gummibierchen!
ParaCrawl v7.1

Training Stress und Hektik im Alltag fordern den Körper.
Training The stresses of a hectic life put strain on the body.
ParaCrawl v7.1

Für Stress und Hektik ist an diesem Ort kein Platz.
For stress and bustle there is no place here.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Stress und Hektik hinter sich.
Leave your stress and rushes behind.
ParaCrawl v7.1

Ohne Stress und Hektik genießen Sie Ihre Zeit und erleben Endurospass vom Feinsten.
Without stress and hectic you enjoy your time and experience the best possible Enduro fun.
ParaCrawl v7.1

Wir befinden uns abseits von Lärm, Stress und Hektik.
We are located away from the noise, hustle and bustle.
ParaCrawl v7.1

Denn Stress und Hektik haben hier keinen Platz.
Here there is no room for stress or hectic life.
ParaCrawl v7.1

Meditation lindert den Stress und die Hektik des Alltags.
Meditation soothes away the stresses and strains of everyday life.
ParaCrawl v7.1

Fernab von Stress und Hektik finden Sie im Romantik Hotel Weisses…
Far from stress and hurry, you will find two very special refuges in Romantik…
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Stress und Hektik hinter sich und gönnen sich eine Auszeit im Ringhotel Aquarium.
Leave stress and hectic behind and treat yourself to a break in the Ringhotel Aquarium.
CCAligned v1

Du wirst spüren, dass die Zeit stehen abseits von Stress und Hektik der Großstädte.
You'll feel that time stops away from the stress and bustle of big cities.
ParaCrawl v7.1

Ohne Stress und Hektik erlebst Du mit mir eine unvergessliche und vollkommen entspannende Zeit.
Without stress and hectic, you will experience with me an unforgettable and completely relaxing time.
CCAligned v1

Vergessen Sie Stress, Hektik und Alltagstrott und verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns.
Forget the stress of the daily grind and spend your holiday with us.
ParaCrawl v7.1

Stress und Hektik wirken sich dadurch aus, dass Sie seelisch sehr belastet werden.
Stress and rushing about are the reason you are very emotionally charged.
ParaCrawl v7.1

Entfliehen Sie dem Stress und der Hektik des Alltags und lassen Sie sich einfach verwöhnen.
Escape from the hustle and bustle of everyday life and let yourself be pampered.
ParaCrawl v7.1

Stress und Hektik lösen eine innere Unruhe aus, die oft zu Stimmungsschwankungen oder Schlafstörungen führt.
Stress and rush are triggering an anxiety, that often leads to mood swings and insomnia.
ParaCrawl v7.1

Auch das kann schon dabei helfen, Stress und Hektik für eine Weile zu vergessen.
That can already help to forget the hustle and bustle for a while.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen sich in faszinierender Natur fernab von Stress und Hektik erholen und entspannen?
Would you like to recover and relax in fascinating nature, far away from stress and a hectic life?
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie wunderbare Tage im Ultental, inmitten der reinen Natur, ohne Stress und Hektik.
Spend wonderful days in the Ultental Valley, in the midst of the nature, without stress and hectic rush.
ParaCrawl v7.1