Translation of "Strategische zielrichtung" in English
Die
Tagung
gab
die
strategische
Zielrichtung
für
die
Drogenkontrolle
bis
2008
vor.
The
session
provided
the
strategic
focus
for
drug
control
until
2008.
MultiUN v1
Sie
kennen
die
strategische
Zielrichtung
noch
nicht?
You
don’t
know
the
strategic
direction
yet?
CCAligned v1
Die
einzelnen
Aufsichtsgremien
sollten
auch
weiterhin
die
Fragen
behandeln,
die
der
spezifischen
Aufmerksamkeit
der
jeweiligen
Einrichtung
bedürfen,
darunter
Fragen
im
Zusammenhang
mit
den
mehrjährigen
Finanzierungs-Rahmenplänen,
die
die
gebilligte
strategische
Zielrichtung
jeder
Einrichtung
widerspiegeln.
Individual
boards
should
continue
to
consider
issues
that
require
particular
agency
focus,
including
those
relating
to
multi-year
funding
frameworks
that
reflect
the
approved
strategic
focus
of
each
agency.
MultiUN v1
Tatsächlich
entwickelt
sich
nicht
nur
in
Deutschland
eine
Wachstumsdynamik
in
diesem
Bereich,
und
die
großen
Automobilisten
ändern
teilweise
radikal
ihre
strategische
Ausrichtung
–
Zielrichtung
Elektromobilität.
Dynamic
growth
in
this
sector
is
not
only
striking
in
Germany,
automotive
giants
change
their
strategic
direction
to
some
extent
radically
–
the
target
is
electromobility.
CCAligned v1
Mit
Blick
auf
die
Entwicklung
des
Marktes
–
auch
in
Asien
–
war
die
klare
strategische
Zielrichtung,
die
doppelte
Stückzahl
in
der
selben
Zeit
bei
geringeren
Kosten
und
mit
der
gleichen
Anzahl
an
Mitarbeitern
umzusetzen.
After
reviewing
current
market
developments
–
in
Asia
as
well
–
the
clear-cut
strategic
goal
was
set
of
doubling
the
piece
count
per
unit
of
time
with
low
costs
and
the
same
number
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Es
legt
neben
den
wissenschaftlichen
Inhalten
auch
die
strategische
Zielrichtung
des
Zentrums
für
die
nächsten
fünf
Jahre
fest.
Scientific
themes
as
well
as
strategic
issues
are
addressed
for
the
next
five
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
strategische
Zielrichtung
ist
es,
das
in
uns
gesetzte
Vertrauen
durch
unseren
Vertrieb
und
unsere
Vertretungen
auszubauen,
und
den
Kontakt
zu
unserer
Kundschaft
weltweit
intensiv
zu
pflegen,
um
sie
mit
unseren
hochwertigen
Produkten
sowie
Service-
und
Beratungsleistungen
zu
betreuen.
Our
strategic
target
direction
is
to
increase
the
confidence
placed
in
us
by
our
sales
and
our
agents
and
to
cultivate
contacts
to
our
customers
worldwide
to
attend
them
with
our
high
quality
products
as
well
as
with
our
service
and
advise
performances.
ParaCrawl v7.1