Translation of "Zielrichtung" in English
Das
ist
die
eigentliche
Zielrichtung
dieses
Papiers.
That
is,
in
fact,
the
objective
of
this
paper.
Europarl v8
Auch
die
Änderungsanträge
meiner
Fraktion
haben
diese
politische
Zielrichtung
unterstützt.
The
amendments
tabled
by
my
group
have
also
supported
this
statement
of
political
objectives.
Europarl v8
Die
Tagung
gab
die
strategische
Zielrichtung
für
die
Drogenkontrolle
bis
2008
vor.
The
session
provided
the
strategic
focus
for
drug
control
until
2008.
MultiUN v1
In
Artikel
7
wird
die
dritte
Zielrichtung
des
vorgeschlagenen
Instruments
dargelegt.
Article
7
describes
the
third
direction
of
the
proposed
instrument.
TildeMODEL v2018
Sie
macht
jedoch
keine
Andeutung
über
den
Inhalt
und
die
Zielrichtung
dieser
Initiative.
The
Commission
is,
however,
tight-lipped
as
to
the
content
and
objectives
of
this
measure.
TildeMODEL v2018
Richtschütze,
bestätigen
Sie
die
Zielrichtung.
Turret
operator,
confirm
direction
of
the
target.
OpenSubtitles v2018
Das
Zielazimut
Z
ist
der
Winkel
zwischen
Nordrichtung
N
und
Zielrichtung
ZA.
The
target
azimuth
Z
is
the
angle
between
the
north
direction
N
and
the
target
direction
ZA.
EuroPat v2
Es
wird
hiermit
der
unterschiedlichen
Zielrichtung
der
einzelnen
Prüfungen
Rechnung
getragen.
This
does
justice
to
the
different
objectives
of
the
individual
tests.
EuroPat v2
Demnach
bestehen
wesentliche
Unterschiede
in
der
Zielrichtung
zwischen
Haupt-
und
Nachgerbung.
Accordingly,
there
are
important
differences
between
the
objectives
of
main
and
finishing
dressing.
EuroPat v2
Die
Zielrichtung
des
Verfahrens
ist
die
Benutzung
möglichst
weniger
Frequenzen.
The
process
is
directed
at
the
objective
of
using
as
few
frequencies
as
possible.
EuroPat v2
Die
Zielrichtung
des
Verfahrens
ist
auch
hier
die
Benutzung
möglichst
weniger
Frequenzen.
Here,
as
well,
the
process
is
directed
at
the
objective
of
using
as
few
frequencies
as
possible.
EuroPat v2