Translation of "Strategische optionen" in English

Three policy options were considered.

The foregoing reflects two broad strategic options for drugprevention policy.

In addition, this step allows greater flexibility for various strategic options.

Actually three strategic options were offered among the socialist left:

Oerlikon examines strategic options regarding its Vacuum business

This gives you some great strategic options for gameplay.

The information we gather is being used to develop various strategic options.

As a result we can give advice on strategic options and potential ways for imple-mentation.

The partnership opens a new range of strategic options to the company.

We define strategic goals, formulate consistent models and work out the strategic options.

The company is examining strategic options regarding its Vacuum Segment.

Based on that, the company can develop different strategic options.

We have gained new markets, products and strategic options.

This means that some of the policy options might seem problematic, because of the subsidiarity principle or because they might not seem efficient or effective.

These consultations and studies helped define and analyse a number of specific policy options.

Seven possible policy options have been identified and are discussed in the study.

Outline strategic options for social security institutions in order to achieve these outcomes;

The programme is developing several strategic options in cooperation with NALAS to ensure its financial sustainability.

In terms of subject matter, the chief focus is on products, technologies as well as strategic options and objectives.

Capvis has considered various strategic options for the next phase of LISTA’s development and expansion.

Kaba Holding AG is examining various strategic options for its Door Automation Business Segment.

It contributes to crisis response strategic planning for joint civil/military operations through the development of strategic options as foreseen in crisis management procedures.

The Commission must, therefore, review its decision to consider general policy options to be non-binding and ensure that its proposals meet the requirements laid down in the Aarhus Convention on effective public participation.

For this reason, I agree with Mr Poos, the co-rapporteur of the report presented to Parliament on the reform of the Council, when he says that people expect the European Council to have an open and forward-looking political vision, and strategic options and guidelines, rather than responsibility for coordination or taking decisions which should be made by the General Affairs Council.

All consideration of policy initiatives to promote learning among SMEs – managerial understanding, technology skills and strategic options – should take cognisance of the need to promote social networks and continuous dialogue among SMEs.

However, this does not take fully into account the reinforcement effects of different policy options, especially the positive effects of incentives and enforcement of decisions.

Policy options were developed regarding the approach to regulation (not mentioning the baseline) and in any case would need to be followed by a number of implementing acts:

The Commission's 1994 Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry, and the subsequent European Audiovisual Conference of industry representatives (Brussels, 30 June - 2 July 1994), both confirmed the need to strengthen support measures for this highly specialized "industry", which has special cultural significance.

The Commission's 1994 Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry, and the subsequent European Audiovisual Conference of industry representatives (Brussels, 30 June - 2 July 1994), both confirmed the need to strengthen support measures for this highly specialized "industry", which has special cultural significance.