Translation of "Strategische kommunikation" in English
Luisa
Winkler,
M.A.,
ist
Research
Associate
am
Lehrstuhl
für
Strategische
Kommunikation.
Luisa
Winkler
is
a
research
associate
at
the
department
of
stratetic
communication.
ParaCrawl v7.1
Julian
Geist
ist
Experte
für
Finanz-
und
strategische
Kommunikation
sowie
für
komplexe
Digitalthemen.
Julian
is
an
expert
in
strategic
and
financial
communications,
as
well
as
all
things
digital.
CCAligned v1
Dafür
soll
die
eigene,
aktive
Strategische
Kommunikation
der
EU
ausgebaut
werden.
To
this
end,
the
EU
's
own
active
strategic
communication
is
to
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Studenten
in
diesen
Programmen
eingeschrieben
lernen
Führung,
strategische
Kommunikation
und
Problemlösungskompetenz.
Students
enrolled
in
these
programs
learn
leadership,
strategic
communication
and
problem
solving
skills.
ParaCrawl v7.1
Lisa
ist
verantwortlich
für
die
strategische
Kommunikation
des
Sektorprogramms
nach
innen
und
außen.
Lisa
is
responsible
for
the
internal
and
external
communication
of
the
sectoral
program.
ParaCrawl v7.1
Ansprechpartner
ist
die
Dienstleistungseinheit
Strategische
Entwicklung
und
Kommunikation.
Contact
the
Strategic
Corporate
Development
and
Communications
Department.
ParaCrawl v7.1
Im
Unternehmen
sind
strategische
Klarheit
und
Kommunikation
auf
Augenhöhe
die
Herausforderung!
The
huge
challenge
in
an
enterprise
is
strategic
clarity
and
communication
at
eye-level!
ParaCrawl v7.1
Er
lebt
in
New
York,
wo
er
an
der
Columbia
University
strategische
Kommunikation
lehrt.
He
lives
in
New
York
and
teaches
a
graduate-level
class
in
strategic
communication
at
Columbia
University.
Wikipedia v1.0
Ihre
Forschungsschwerpunkte
liegen
in
den
Bereichen
strategische
Kommunikation
von
Medienorganisationen,
Online-
und
Social-Media-Kommunikation.
Her
research
interests
include:
strategic
communication
of
media
organizations,
online
and
social
media
communication.
ParaCrawl v7.1
Werk2
ist
eine
inhabergeführte
Agentur
für
strategische
und
kreative
Kommunikation
mit
den
Schwerpunkten
Fashion
und
Lifestyle.
Werk2
is
an
owner-managed
agency
for
strategic
and
creative
communication
with
a
focus
on
fashion
and
lifestyle.
CCAligned v1
Strategische
Kommunikation
ist
ein
Milliardenmarkt.
Strategic
communication
is
a
billion
market.
ParaCrawl v7.1
Jasmin
Bird
führt
die
KommForce
GmbH
–
Agentur
für
strategische
Kommunikation
als
Inhaberin
und
Geschäftsführerin.
In
her
role
as
owner
and
managing
partner,
Jasmin
Bird
leads
KommForce
GmbH
–
Agency
for
Strategic
Communications
.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Leipzig
gilt
als
einer
der
führenden
Think
Tanks
für
strategische
Kommunikation
in
Europa.
The
University
of
Leipzig
is
one
of
the
leading
think
tanks
for
strategic
communication
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir
bauen
strategische
Kommunikation
auf,
organisieren
den
Kommunikations-Mix
und
messen
den
Erfolg
Ihrer
Kommunikationsmaßnahmen.
We
establish
a
strategic
communication,
organize
the
communications
mix
and
measure
the
success
of
your
communication
measures.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
der
Studie
finden
Sie
natürlich
in
Graduiertenprogrammen
wie
strategische
Planung
und
strategische
Kommunikation
führen.
This
area
of
study
can
lead
naturally
into
graduate
programs
like
strategic
planning
or
strategic
communication.
ParaCrawl v7.1
Das
Public-Relations-Programm
von
UCM
entwickelt
Fachleute,
die
einen
öffentlichkeitsorientierten
Ansatz
für
ergebnisorientierte
strategische
Kommunikation
verfolgen.
The
public
relations
program
at
UCM
develops
professionals
who
take
a
public-focused
approach
to
results-driven
strategic
communication.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
über
strategische
Sektoren,
doch
Kommunikation,
Verkehr
und
Finanzen
sind
von
ebensolcher
strategischen
Bedeutung.
We
are
talking
about
strategic
sectors,
but
equally
strategic
are
communications,
transport
and
finance.
Europarl v8
Die
strategische
Kommunikation
ist
für
die
Stärkung
der
Resilienz
von
entscheidender
Bedeutung
und
eine
zentrale
Aufgabe
der
politischen
Entscheidungsträger
im
Dienste
der
Bürgerinnen
und
Bürger.
Strategic
communication
is
crucial
for
building
resilience
and
is
a
core
duty
for
policy-makers
at
the
service
of
citizens.
ELRC_3382 v1
Doch
ich
sage,
bei
quelloffener
Sicherheit
werden
die
internationale,
behördenübergreifende
und
öffentlich-private
Ebene
verbunden,
durch
strategische
Kommunikation
im
Internet.
But
my
thesis
is,
open-source
security
is
about
international,
interagency,
private-public
connection
pulled
together
by
this
idea
of
strategic
communication
on
the
Internet.
TED2020 v1
Diese
Mittel
decken
auch
die
Bezüge
von
16
Vertragsbediensteten,
die
Tätigkeiten
im
Bereich
strategische
Kommunikation
ausüben.
Individual
PBI
operations
could
be
approved
by
the
EIB
Board
of
Directors
no
later
than
end
of
2014
and
their
financial
close
must
take
place
no
later
than
end
of
2016.
DGT v2019
Der
Europäische
Auswärtige
Dienst
sollte
nicht
von
seinen
Verpflichtungen
zurückweichen,
die
strategische
Kommunikation
der
EU
weiter
zu
stärken.
The
EEAS
should
not
step
aside
from
commitments
to
strengthen
EU
strategic
communication
much
further.
TildeMODEL v2018
Bei
den
zahlreichen
laufenden
Aktivitäten
arbeitet
eine
Taskforce
für
strategische
Kommunikation
mit
den
EU-Delegationen
in
arabischen
Ländern
und
der
Internationalen
Allianz
gegen
den
Islamischen
Staat
zusammen,
um
gemeinsame
Werte
zu
identifizieren
und
konkrete
Aktionen
zu
entwickeln.
Among
numerous
ongoing
activities,
a
Strategic
Communication
Task
Force
works
with
EU
Delegations
in
Arab
countries
and
with
the
Anti-ISIL
Global
Coalition
to
identify
shared
values
and
develop
concrete
actions.
TildeMODEL v2018
Ich
würde
behaupten,
quelloffene
Sicherheit
handelt
vom
Verbinden
der
internationalen,
behördenübergreifenden
und
öffentlich-privaten
Ebene
durch
strategische
Kommunikation,
großteils
in
sozialen
Netzwerken.
I
would
argue,
again,
open-source
security
is
about
connecting
the
international,
the
interagency,
the
private-public,
and
lashing
it
together
with
strategic
communication,
largely
in
social
networks.
TED2020 v1