Translation of "Strategisch günstig" in English

Andererseits liegt das Gebiet strategisch günstig nah an Catania.
On the other hand, the area is strategically located close to Catania.
TildeMODEL v2018

Ich wähle Häuser aus, die strategisch günstig gelegen sind.
Well, you know what I do, Alan? I pick certain houses that are strategically located.
OpenSubtitles v2018

Die strategisch äußerst günstig gelegene Anlage zeigt den idealtypischen Grundriss einer hochmittelalterlichen Höhenburg.
The site, which is extremely good from a strategic perspective, shows the ideal type of ground plan of a hill castle from the High Middle Ages.
WikiMatrix v1

Unsere strategisch günstig gelegenen Lagerhäuser befinden sich an verschiedenen europäischen Standorten.
We also have strategically located warehouses in several of European locations.
ParaCrawl v7.1

Unsere eigene 15,000-Quadratmeterfabrik befindet sich strategisch günstig in Shanghai.
Our own 15,000 square meter factory strategically located in Shanghai.
CCAligned v1

Die Unterkunft liegt strategisch günstig nur 25 Kilometer nordwestlich der Flughafen Tom Jobim.
This luxury property is strategically located only 25 kilometers northwest of the Tom Jobim Airport.
ParaCrawl v7.1

Das mit Spannung erwartete SO/ Auckland liegt strategisch günstig im Herzen von...
The highly anticipated SO/ Auckland strategically located in the heart of Auckland's… View
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt strategisch günstig im finanziellen und kommerziellen Herzen der Stadt.
This hotel is strategically located in the financial and commercial heart of the city.
ParaCrawl v7.1

Senegals Hauptstadt Dakar, am westlichsten Punkt des Kontinents, liegt strategisch günstig.
Senegal’s capital city of Dakar, on the westernmost point of the continent, is strategically located.
ParaCrawl v7.1

Nagel Langdons betreibt 8 strategisch günstig gelegene Niederlassungen in Großbritannien:
Nagel Langdons operate from 8 strategically located depots throughout mainland UK in:
CCAligned v1

Das Fort wurde strategisch sehr günstig auf einem Berg errichtet.
The fort was build on a hill in a very strategic position.
ParaCrawl v7.1

Strategisch günstig gelegenen Hafen, Terminal und Lager bieten viele einzigartigen Möglichkeiten.
Strategically located port, terminal and storage facilities offering a range of unique opportunities.
CCAligned v1

Georgien ist ein strategisch günstig gelegenes Land mit großem Wachstumspotenzial.
Georgia is a strategically well located country with a big potential for growth.
ParaCrawl v7.1

Der Bauernhof liegt strategisch günstig zwischen dem Apennin und der Riviera Romagnola.
The agriturismo lies in a strategic position between the Apennines and the Romagna Riviera.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt strategisch günstig auf Mankhool Street im Wohngebiet von Bur Dubai.
The hotel is strategically located on Mankhool Street in the residential area of Bur Dubai.
ParaCrawl v7.1

Lage: Das Egido Villa De Pinto Hotel liegt strategisch günstig in Pin...
Location: The Egido Villa De Pinto Hotel is strategically located in Pinto, near of...
ParaCrawl v7.1

Das Brownstone Hostel liegt strategisch günstig im Herzen der Stadt Ipoh.
The Brownstone Hostel is strategically located in the heart of Ipoh City.
ParaCrawl v7.1

Strategisch günstig gelegen an der Staats-Strasse 1 bei Capalbio.
Strategically located along the road running along the coast in Capalbio.
ParaCrawl v7.1

Mariehamn liegt strategisch günstig in der Nähe der Hauptfahrrinne zwischen Schweden und Finnland.
Mariehamn is strategically situated near the main channel between Sweden and Finland.
ParaCrawl v7.1

Das 24 Hektar große Quartier liegt strategisch günstig am Vorfeld.
The 24-hectare area is strategically located within the apron.
ParaCrawl v7.1

Strategisch günstig gelegen in der Nähe des Veranstaltungszentrums Ceará mit Zugang zu de...
Strategically located close to the Ceará Events Center and offering access to the main beac...
ParaCrawl v7.1

Der Standort liegt strategisch günstig auf halbem Weg von allem entfernt.
The location is strategically located half way from everything.
ParaCrawl v7.1

Sie liegt strategisch günstig im Herzen des wirtschaftlichen Zentrum Asiens.
It is strategically located at the heart of Asia's economic center.
ParaCrawl v7.1

Cape Town liegt strategisch günstig für eine Vielzahl von selbstorganisierten Tagesausflügen.
Cape Town is strategically located for a variety of self drive daytrips.
ParaCrawl v7.1

Die strategisch günstig gelegenen Entladezonen sorgen für zusätzliche Dämpfung unter Ferse und Vorderfuß.
The unloading zones, strategically located, provide additional cushioning under the heel and forefoot.
ParaCrawl v7.1

Der exzellent entwickelte Logistikmarkt der USA besitzt eine Vielzahl strategisch günstig gelegener Logistikzentren.
The exceptionally well-developed logistics market in the United States has a variety of logistics centers located in strategically excellent places.
ParaCrawl v7.1