Translation of "Strategien ableiten" in English

Und welche Formen von immaterieller - und materieller - Raumproduktion lassen sich aus diesen Strategien ableiten?
And what forms of immaterial - and material - spatial production can be derived from these strategies?
ParaCrawl v7.1

Sie verstehen Methoden und Instrumente zur Bewertung von Risiken und können geeignete Strategien zur Risikobewältigung ableiten, beurteilen und auswählen.
They understand the methods and instruments for evaluating risks and can derive, assess, and select suitable strategies for dealing with and managing risk.
ParaCrawl v7.1

Ein Manager sollte immer eine Vision haben und davon seine Strategie ableiten.
Managers should always have a vision and use it to derive a strategy.
ParaCrawl v7.1

Aus beiden Wissensbeständen könnte man eine diagnostische Strategie ableiten.
You could derive a diagnostic strategy from both stocks of knowledge.
ParaCrawl v7.1

Dennoch, wenn Sie folglich Maße von der Strategie ableiten, verstehen Sie den grundlegenden Zweck der Maße und die Rolle der Strategie falsch.
Yet if you thus derive measures from strategy, you misunderstand fundamentally the purpose of measurement and the role of strategy.
ParaCrawl v7.1

Diesen Prozess unterstützt der Konzern mit zielgerichteten HR-Maßnahmen, die sich aus der Strategie des Konzerns ableiten und die Innovationskraft des Unternehmens stärken.
The Group supports this process with targeted HR measures derived from the Group's strategy that strengthen the Company's innovative power.
ParaCrawl v7.1

Diesen Prozess unterstützt der Konzern mit zahlreichen Human-Resources-Maßnahmen, die sich aus der Strategie ableiten und die Innovationskraft des Unternehmens stärken.
The Group supports this process with numerous human resources measures that are derived from the strategy and that strengthen the Company's innovative power.
ParaCrawl v7.1

Daraus lässt sich eine Continuity Strategie ableiten, die eine optimale Balance aus risikoreduzierenden Maßnahmen und Wiederherstellungsoptionen darstellt.
From this, a continuity strategy can be derived that represents an ideal balance between risk-reducing measures and recovery options.
ParaCrawl v7.1

Aus diesen Erkenntnissen lässt sich für die Therapie der hydrolipidarmen Haut die Strategie ableiten, die Behandlung mit einer O/W-Emulsion zu beginnen und mit einer W/O-Emulsion fortzusetzen [1].
From these insights a strategy can be derived for the therapy of the skin poor in hydrolipids to start the treatment with an o/w emulsion and to continue with a w/o emulsion [1].
ParaCrawl v7.1