Translation of "Strafzettel bekommen" in English
Hast
du
schon
einmal
einen
Strafzettel
für
Schnellfahren
bekommen?
Have
you
ever
gotten
a
speeding
ticket?
Tatoeba v2021-03-10
Dafür
können
Sie
einen
Strafzettel
bekommen.
Do
you
know
you
can
get
a
ticket
for
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Strafzettel
bekommen
und
wurde
abgeschleppt.
I
got
this
ticket.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
wohl
jemand
einen
Strafzettel
bekommen.
Ooh,
somebody
got
a
parking
ticket
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl,
ich
würde
einen
Strafzettel
bekommen.
I
feel
like
I'm
getting
a
speeding
ticket.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
sonst
einen
Strafzettel
bekommen.
I
drove
around
the
block
to
avoid
a
ticket.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
was
Sie
sagen,
wenn
Sie
einen
Strafzettel
bekommen.
That's
what
you
say
when
you
get
a
parking
ticket.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
wieder
einen
Strafzettel
bekommen.
He's
gonna
get
another
ticket.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Strafzettel
bekommen,
vor
Martels
Apartment.
You
got
a
parking
ticket
in
front
of
Martel's
apartment,
four
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
gehofft,
keinen
Strafzettel
zu
bekommen.
You
were
just
hoping
you
weren't
getting
a
ticket
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geflirtet,
um
keinen
Strafzettel
zu
bekommen.
I
flirted
to
get
out
of
a
traffic
ticket
today.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dort
gestern
mit
meinem
Auto
einen
Strafzettel
bekommen.
Well,
you
got
a
parking
ticket
there
yesterday
when
you
borrowed
my
car.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
strafzettel
bekommen,
bezahl
ich.
If
you
get
a
ticket,
I'll
pay.
Move!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vor
dem
Flughafen
einen
Strafzettel
bekommen?
You
get
this
parking
ticket
in
front
of
my
airport?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
einen
Strafzettel
bekommen.
I've
never
even
gotten
a
speeding
ticket.
OpenSubtitles v2018
Ach,
übrigens,
du
hast
einen
Strafzettel
bekommen.
By
they
way,
you
got
a
parking
ticket.
OpenSubtitles v2018
Keine
Vorstrafen,
hat
nur
Strafzettel
bekommen.
No
prior,
just
got
speeding
tickets.
There's
gotta
be
something.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
einen
Strafzettel
bekommen,
wenn
du
dein
Auto
vor
einem
Hydranten
parkst.
You'll
get
a
ticket
if
you
park
the
car
in
front
of
a
fire
hydrant.
Tatoeba v2021-03-10
Betty
hat
einen
Strafzettel
bekommen.
Betty
got
a
ticket.
For
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
Robin
wurde
schon
oft
angehalten
und
hat
nie
einen
Strafzettel
bekommen.
I
bet
she's
been
pulled
over
tons
of
times,
never
once
gotten
one.
OpenSubtitles v2018
Hab
sogar
einen
Strafzettel
bekommen.
I
even
got
a
bloody
traffic
ticket.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
keinen
Strafzettel
bekommen?
You
didn't
get
a
ticket?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Strafzettel
bekommen,
weil
wir
über
eine
rote
Ampel
gefahren
sind.
We
even
got
a
ticket
for
running
a
red
light.
OpenSubtitles v2018
Wie
Warren
Buffett
sagte,
wenn
man
jemanden
800
Kilometer
weit
mit
einem
Polizeiwagen
folgt,
wird
er
einen
Strafzettel
bekommen.
Like
Warren
Buffett
says,
you
put
a
police
car
on
anyone's
tail
for
500
miles,
he's
gonna
get
a
ticket.
OpenSubtitles v2018