Translation of "Straffes management" in English
Dies
erfordert
ein
straffes
Management
sämtlicher
Verwaltungsmittel
in
allen
Organen.
This
requires
a
strict
management
of
all
administrative
resources
in
all
institutions.
TildeMODEL v2018
Ziel
ist
eine
Optimierung
der
TEN-V-Haushaltsmittel
zum
größtmöglichen
Vorteil
für
den
europäischen
Bürger,
indem
einerseits
die
Projektverwirklichung
und
andererseits
ein
straffes
Management
der
EU-Mittel
sichergestellt
wird.
The
review
aims
at
optimising
the
use
of
TEN-T
funds,
for
the
greatest
possible
value
for
European
citizens,
ensuring
both
project
delivery
and
tight
management
of
the
EU
budget.
TildeMODEL v2018
Etwa
180
Mio.
EUR
werden
investiert,
um
die
Wirksamkeit
und
Transparenz
der
öffentlichen
Verwaltung
und
des
Justizsystems
durch
geringeren
Verwaltungsaufwand,
besser
geschulte
Mitarbeiter
und
ein
straffes
Management
der
Humanressourcen
zu
stärken.
About
EUR
180
million
will
be
spent
on
making
public
administration
and
the
justice
system
more
effective
and
transparent,
reducing
administrative
burdens,
improving
the
skills
of
staff
in
public
administration
and
making
human
resources
management
more
efficient.
TildeMODEL v2018
Er
fügte
hinzu,
die
ein
straffes
Management
der
Cyberspace
hat
effektive
Ergebnisse
produziert
und
dazu
beigetragen,
die
gesetzlichen
Rechte
der
Internetnutzer
zu
schützen
als
auch
pflegen
eine
gesunde
Umwelt
für
die
Jugend.
He
added
the
tight
management
of
cyber
space
has
produced
effective
results
and
helped
protect
the
legal
rights
of
netizens
as
well
as
nurture
a
healthy
environment
for
the
young.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erfolgt
ein
straffes
Management
des
operativen
kurzfristigen
Betriebskapitals
(WoC),
da
die
Geschäfte
der
MTU
anlagen-
und
vorratsintensiv
sind.
Additionally,
a
firm
hand
is
applied
in
the
management
of
the
current
working
capital
(WoC),
given
that
MTU’s
business
activities
require
high
capital
expenditure
on
plant
and
inventories.
ParaCrawl v7.1
Deep
Impact
hatte
einen
Präsidenten
als
einen
ruhigen
Führer,
straffes
Management
von
oben
nach
unten,
wobei
die
Öffentlichkeit
still
eine
Lotterie
akzeptiert,
um
zu
bestimmen,
wem
im
Bunker
zu
leben
erlaubt
ist,
zu
leben
oder
zu
sterben.
Deep
Impact
had
the
President
a
calm
leader,
top
down
management,
with
the
public
quietly
accepting
of
a
lottery
to
determine
who
would
be
allowed
into
bunkers,
to
live
or
die.
Armageddon
had
NASA
to
the
rescue.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erfolgt
ein
straffes
Management
des
operativen
kurzfristigen
Betriebskapitals
(WoC):
Die
Geschäfte
der
MTU
sind
anlagen-
und
vorratsintensiv.
Additionally,
a
firm
hand
is
applied
in
the
management
of
the
current
working
capital
(WoC).
MTU’s
business
activities
require
high
capital
expenditure
on
plant
and
inventories.
ParaCrawl v7.1
Deep
Impact
hatte
einen
Präsidenten
alseinen
ruhigen
Führer,
straffes
Management
von
oben
nach
unten,
wobei
die
Öffentlichkeit
stilleine
Lotterie
akzeptiert,
um
zu
bestimmen,
wem
im
Bunker
zu
leben
erlaubt
ist,
zu
leben
oder
zu
sterben.
Deep
Impact
had
the
President
a
calm
leader,
top
down
management,
with
the
public
quietly
accepting
of
a
lottery
to
determine
who
would
be
allowed
into
bunkers,
to
live
or
die.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
führten
zahlreiche
Maßnahmen
zur
Effizienzsteigerung,
die
verbesserte
Fixkostenausnutzung
sowie
ein
straffes
Management
gleichzeitig
dazu,
dass
sich
der
EBIT
im
ersten
Halbjahr
2007
gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum
auf
CHF
102
Mio.
mehr
als
verdreifachte.
At
the
same
time,
as
a
result
of
numerous
efficiency
enhancement
measures
coupled
with
improved
utilization
of
fixed
costs
and
a
streamlined
management
structure,
EBIT
for
the
first
half
of
2007
more
than
trebled
year-on-year
to
CHF
102
million.
ParaCrawl v7.1
Ressourcenallokation
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
in
dieser
Notwendigkeit
zu
straffen
und
ihr
Management
bildet
die
darunter
liegende
Notwendigkeit
Cloud-basierte
ERP-Software
.
Resource
allocation
is
one
of
the
major
factors
in
this
need
to
streamline
and
its
management
forms
the
underlying
need
for
cloud
based
ERP
software
.
ParaCrawl v7.1