Translation of "Straffen zeitplan" in English

A very tight time schedule had complicated the work of the sub-committee throughout.

According to his roommate, Hyland keeps a pretty tight schedule.

Let's move it along. I'm on a schedule, fellas.

You have a good sleep, Charlie, we've got a tight schedule.

The project The implementation of RELEX was done to a tight timeframe.

The tour had a very tight schedule.

Hundreds of window units had to be delivered on time following a tight schedule.

Delegations endorsed the tight schedule proposed by the Presidency for the CAP reform.

We have a tight schedule.

Did the tour on my first day, and it fit into my tight schedule.

Successful implementation depends on a tight schedule, in which tasks are grouped together.

In the course of our work, the Liberals have consistently pressed for an accelerated timetable of reforms.

Taking into account this extremely tight schedule, the feasibility of the deployment of the electoral observation mission is being carefully considered by the Commission.

She set a strict timetable that the Presidency as a whole managed to keep, while maintaining a Parliament-friendly attitude, for which I thank them again.

That is a very pressing timetable if we want the European Parliament to be able to fully play its part. The timing will be very tight anyway, bearing in mind that we have elections in June.

It is important that, in the course of the Intergovernmental Conference, a lot of new matters should not be brought up which make it impossible to comply with the very tight timetable.

The report is also to be praised for its realistic approach, but at the same time, for its stringency with regard to timetables.

If all parties commit to a speedy schedule, there is every possibility that the strategic guidelines for cohesion policy will be ready by October.

Mr GIACOMELLI congratulated the Rapporteur for her conciliatory attitude and added his protests about the tight and unnecessary time schedule.

Trainees will be acquainted with the work processes, something which is particularly important for airfreight operations as the loading of airplanes has to follow a strict timetable, since a single mistake can cause huge delays.

The European Council invites the European Parliament, the Council and the Commission to adopt the necessary decisions, including, where appropriate, as regards the regulatory framework, in full compliance with the current financial perspective and the procedures of the Interinstitutional Agreement, in accordance with as speedy a timetable as possible.

We need validation by European referendum, with an opt-out for countries that do not wish to follow that course and, finally, as the President said, we need a very tight timetable - 2009 - otherwise the electoral campaign will become impossible.

It welcomed its elaborate precision and the tight timetable for conclusion ofthe IGC,called on the Member States not to retreat from the commitments to which they subscribed in the European Council and expressed afavourable opinion on the convening of the IGC.Parliament regretted,however,that this mandateimplies the loss of some important elements thathad been agreed during the 2004 IGC,such asthe concept of a Constitutional Treaty,the symbols of the EU,comprehensible names for thelegal acts of the EU,a clear statement of the primacy of the law of the EU and the definition ofthe EU as a union of citizens and states.