Translation of "Straße und hausnummer" in English
Diese
Variable
gibt
den
Namen
der
Straße
und
die
Hausnummer
des
Gebäudes
an.
This
specifies
the
street
name
and
the
building
number.
DGT v2019
Deshalb
sind
Straße,
Hausnummer
und
Postleitzahl
zu
nennen.
So
street,
number
and
ZIPcode
should
be
given.
EUbookshop v2
Überprüfung
ob
eine
Hausnummer
in
dem
Feld
von
Straße
und
Hausnummer
vorhanden
ist.
Check
if
a
house
number
exists
in
the
field
of
street
and
house
number.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Straße
und
Hausnummer
an.
Please
enter
street
and
house
number.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Straße
und
Hausnummer
ein:
Please
insert
your
street
and
house
number:
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Straße
und
Hausnummer
an.
Please
enter
your
street
and
house
number.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
Straße
und
Hausnummer
ein.
Enter
street
and
number.
CCAligned v1
Straße:
Zusätzlich
zu
dem
Namen
siehst
Du
hier
die
Straße
und
Hausnummer.
Street:
Â
In
addition
to
the
name,
you
can
see
the
street
and
house
number
here.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Straße
und
Hausnummer
des
Kunden
an.
Enter
the
Street
and
House
number
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Im
Backend
werden
Straße
und
Hausnummer
in
die
Standardfelder
weiterhin
automatisch
zusammen
reingeschrieben.
In
the
backend
street
and
house
number
in
the
standard
fields
will
continue
to
be
automatically
written
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Post
wird
eingeworfen,
wenn
Straße
und
Hausnummer
existieren.
The
post
will
be
delivered,
if
street
and
house
number
exist.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Straße
und
Hausnummer,
Land,
Stadt
und
Postleitzahl
ein.
Fill
in
your
street
address
and
house
number,
country,
city
and
postal
code
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Möglichkeit
ist
die
Eingabe
von
Straße
und
Hausnummer.
The
next
option
is
to
enter
street
and
house
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
Straße
und
Hausnummer
sowie
Postfach
müssen
leer
bleiben.
The
Street
and
number
field
and
PO
box
must
be
left
empty.
ParaCrawl v7.1
Bitte
tragen
Sie
hier
Ihre
Straße
und
Hausnummer
ein:
Fill
in
your
street
and
number
please:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
hier
bitte
Ihre
Straße
und
Hausnummer
ein.
Please
enter
your
street
and
house
number
here.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Straße
und
Hausnummer
ein.
Please
enter
your
street
and
number.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
gleichfalls
Datenquellen
für
die
Text-
Felder
Straße,
Hausnummer
und
Stadt
ein.
Enter
data
sources
for
street,
house_number
and
city
text
fields
in
a
similar
way.
KDE4 v2
So
können
in
der
Adresszeile
z.B.
die
Angaben
zu
Straße
und
Hausnummer
zusammengefasst
sein.
For
instance,
you
can
combine
the
information
about
street
and
street
number
in
the
address
line.
ParaCrawl v7.1
Lombardini22
ist
nach
der
Straße
und
Hausnummer
des
Firmensitzes
im
Navigli-Viertel
in
Mailand
benannt.
Lombardini22
is
named
after
the
street
and
number
of
its
headquarters
in
the
Navigli,
Milan’s
canal
district.
ParaCrawl v7.1
Im
Reisepass
steht
nämlich
nicht
die
Straße
und
die
Hausnummer,
wo
man
wohnt.
In
the
passport,
whether
the
street
nor
the
house
number
where
you
live
is
stated.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
Straße
und
Hausnummer
mit
eingeben,
für
eine
genaue
Berechnung
der
Strecke.
You
can
also
give
the
street
name
and
number
to
permit
an
exact
calculation
of
price.
ParaCrawl v7.1