Translation of "Straße hausnummer" in English
Diese
Variable
gibt
den
Namen
der
Straße
und
die
Hausnummer
des
Gebäudes
an.
This
specifies
the
street
name
and
the
building
number.
DGT v2019
Die
Straße
stimmt,
die
Hausnummer
stimmt,
alles.
Right
street,
right
door,
everything.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
sind
Straße,
Hausnummer
und
Postleitzahl
zu
nennen.
So
street,
number
and
ZIPcode
should
be
given.
EUbookshop v2
Überprüfung
ob
eine
Hausnummer
in
dem
Feld
von
Straße
und
Hausnummer
vorhanden
ist.
Check
if
a
house
number
exists
in
the
field
of
street
and
house
number.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Straße
und
Hausnummer
an.
Please
enter
street
and
house
number.
CCAligned v1
Nach
200
m
endet
die
Straße
bei
Hausnummer
40
(Büro).
After
200
meters
the
street
ends
at
the
house
number
40
(our
office.)
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Straße
und
Hausnummer
ein:
Please
insert
your
street
and
house
number:
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Straße
und
Hausnummer
an.
Please
enter
your
street
and
house
number.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
Straße
und
Hausnummer
ein.
Enter
street
and
number.
CCAligned v1
Strecke
von:
Straße
Hausnummer
Postleitzahl
Ort
eingeben...
Route
from:
enter
road,
house
number,
postal
code,
city......
ParaCrawl v7.1
Straße:
Zusätzlich
zu
dem
Namen
siehst
Du
hier
die
Straße
und
Hausnummer.
Street:
Â
In
addition
to
the
name,
you
can
see
the
street
and
house
number
here.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Straße
und
Hausnummer
des
Kunden
an.
Enter
the
Street
and
House
number
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Im
Backend
werden
Straße
und
Hausnummer
in
die
Standardfelder
weiterhin
automatisch
zusammen
reingeschrieben.
In
the
backend
street
and
house
number
in
the
standard
fields
will
continue
to
be
automatically
written
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Post
wird
eingeworfen,
wenn
Straße
und
Hausnummer
existieren.
The
post
will
be
delivered,
if
street
and
house
number
exist.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
hier
bitte
Ihre
Straße
+
Hausnummer
an.
Please
enter
your
street
+
house
number
here.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Straße
und
Hausnummer,
Land,
Stadt
und
Postleitzahl
ein.
Fill
in
your
street
address
and
house
number,
country,
city
and
postal
code
ParaCrawl v7.1
Die
Adressangaben
werden
in
der
Reihenfolge
"Straße
Hausnummer"
ausgegeben.
The
address
data
are
output
in
the
sequence
"street
street
number".
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Möglichkeit
ist
die
Eingabe
von
Straße
und
Hausnummer.
The
next
option
is
to
enter
street
and
house
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
Straße
und
Hausnummer
sowie
Postfach
müssen
leer
bleiben.
The
Street
and
number
field
and
PO
box
must
be
left
empty.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
hier
Ihren
Standort
ein
(PLZ
Ort,
Straße
Hausnummer):
Please
enter
your
location
(Postal
Code
City,
Street
and
House
Nr.):
ParaCrawl v7.1
Geradeaus
bis
zum
Ende
der
Straße
(Hausnummer
97).
Follow
to
the
end
of
the
street
(No.
97).
ParaCrawl v7.1
Bitte
tragen
Sie
hier
Ihre
Straße
und
Hausnummer
ein:
Fill
in
your
street
and
number
please:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
hier
bitte
Ihre
Straße
und
Hausnummer
ein.
Please
enter
your
street
and
house
number
here.
ParaCrawl v7.1