Translation of "Stornieren" in English
Da
gibt
es
nichts
zu
stornieren.
There
is
nothing
to
cancel.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
die
Bestellung
stornieren,
weil
mir
das
Geld
zur
Bezahlung
fehlte.
I
had
to
cancel
that
order
because
we
didn't
have
enough
money
to
pay
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sehen
wir
mal,
ob
wir
unsere
Reservierung
stornieren
können.
Let's
see
if
we
can
cancel
our
reservation.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
unsere
Reise
nach
Japan
stornieren.
We
have
to
cancel
our
trip
to
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Meldung
verwendet
der
ZB
zum
Stornieren
einer
zugewiesenen
Trasse:
This
message
is
used
by
an
AP
to
cancel
a
path
it
has
booked:
DGT v2019
Wir
sind
sehr
glücklich,
unseren
Kurztrip
nach
Mexiko
stornieren
zu
können.
We
were
happy
to
cancel
our
quick
trip
to
Mexico
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
G-N.
Ja,
würden
Sie
den
bitte
stornieren?
Yeah,
will
you
cancel
it,
please?
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
den
Flughafen
an
und
stornieren
Sie
unsere
Plätze,
ja?
Quite.
Telephone
the
airport
and
cancel
our
reservations
will
you?
OpenSubtitles v2018
Sehr
schön,
ich
werde
den
Auftrag
stornieren.
Very
well,
sir.
I'll
cancel
the
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
stornieren
mir
morgen
die
Hausratversicherung.
I
think
they're
gonna
cancel
my
homeowner's
insurance
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Dafür
sollten
Sie
ihr
Filet
stornieren.
You
should
cancel
her
filet
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
es
zu
stornieren.
I
forgot
to
cancel.
?
Here
I
am
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
sie
zu
stornieren.
I
forgot
to
cancel
this.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
raten,
ich
habe
meine
Pläne
fürs
Abendessen
zu
stornieren.
Let
me
guess,
I
have
to
cancel
my
dinner
plans.
OpenSubtitles v2018
Leider
muss
ich
die
Bestellung
stornieren.
I'm
afraid
I'm
gonna
have
to
cancel
that
order.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Mal
habe
ich
es
getan
und
musste
stornieren.
I
did
last
time
and
you
didn't
come.
I
had
to
cancel.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie...
könnten
Sie
den
Rest
meiner
Bestellung
stornieren?
Oh,
excuse
me,
could
I
actually
cancel
the
rest
of
my
order?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
anrufen
und
die
Bestellung
stornieren
müssen.
I'm
gonna
have
to
call
them
and
cancel
the
order.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
raten,
ich
muss
meine
Pläne
fürs
Abendessen
stornieren.
Let
me
guess,
I
have
to
cancel
my
dinner
plans.
OpenSubtitles v2018
Okay,
stornieren
Sie
die
komplette
Bestellung.
Okay,
cancel
the
whole
order.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
ob
du
das
Transatlantik-Ticket
stornieren
könntest.
Looks
like
you
can
cancel
that
transatlantic
ticket.
I
guess
so.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
noch
die
Flitterwochen
stornieren,
dann
ist
alles
erledigt.
You
have
to
do
the
honeymoon
cancel,
then
you're
done.
OpenSubtitles v2018
Wir
stornieren
den
Scheck,
wenn
wir
das
Essen
nicht
zurückbekommen.
We
will
cancel
the
check
if
we
don't
get
the
food
back.
Yeah,
so....
OpenSubtitles v2018
Wer
würde
eine
tatsächliche
stornieren
nur
um
auf
eine
gefälschte
Bachelor
Party
gehen?
Who
would
cancel
an
actual
date
just
to
go
to
a
fake
bachelor
party?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall,
seien
Sie
so
freundlich
und
stornieren
Sie
es!
Okay,
well...
in
that
case
kindly
go
ahead
and
Cancel
them
OpenSubtitles v2018