Translation of "Stofflich" in English
Die
Nutzung
der
Biomasse
kann
dabei
stofflich
wie
energetisch
erfolgen.
Biomass
can
be
used
as
a
material
or
as
energy.
TildeMODEL v2018
Hatakeyama
interessiert
alles,
was
konstruktiv
und
stofflich
ist.
Hatakeyama
is
interested
in
everything
that
is
constructive
and
of
substance.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
dann
zu
über
90
Prozent
stofflich
verwertet.
More
than
90
percent
of
these
are
then
recycled
as
materials.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
stofflich
bedingten
Photodermatosen
werden
sie
den
primären
Lichtdermatosen
zugeordnet.
Similar
to
the
substance-based
photodermatoses
they
belong
to
the
group
of
primary
light
dermatoses.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
sieht
vor,
Destillationskolonnen
stofflich
miteinander
zu
koppeln.
The
invention
provides
for
materially
coupling
distillation
columns
to
one
another.
EuroPat v2
Einige
Dietherderivate
von
2,5-Di(hydroxymethyl)tetrahydrofuran
sind
stofflich
bekannt.
Some
diether
derivatives
of
2,5-di(hydroxymethyl)tetrahydrofuran
are
already
known
materials.
EuroPat v2
Die
Butane
gelangen
so
wieder
in
die
Dehydrierung
und
werden
dort
stofflich
verwertet.
The
butanes
thus
arrive
again
in
the
dehydrogenation
and
are
utilized
there
in
material
terms.
EuroPat v2
Es
besteht
also
ein
erheblicher
wirtschaftlicher
Anreiz,
diesen
Rückstand
stofflich
zu
verwerten.
There
is
therefore
a
considerable
economic
incentive
to
make
use
of
the
materials
in
this
residue.
EuroPat v2
Erkann
stofflich
verstärkt
sein,
beispielsweise
mit
Glasfasern.
It
may
be
materially
strengthened,
for
example
with
glass
fibres.
EuroPat v2
Er
kann
stofflich
verstärkt
sein,
beispielsweise
mit
Glasfasern.
It
may
be
materially
strengthened,
for
example
with
glass
fibers.
EuroPat v2
Der
Anteil
von
stofflich
nicht
verwertbaren
Sekundärabfällen
lag
bei
15
bis
25%.
The
proportion
of
secondary
wastes
not
suitable
for
recycling
ranged
from
15
to
25%.
ParaCrawl v7.1
Alle
Abfallstoffe
werden
stofflich
getrennt
und
der
Wiederverwertung
zugeführt.
All
waste
products
are
separated
into
material
categories
and
recycled.
ParaCrawl v7.1