Translation of "Stirn bieten" in English

Wir müssen dem Terrorismus geeint die Stirn bieten.
We must therefore be completely united in the face of terrorism.
Europarl v8
Sie müssen dem Rat die Stirn bieten.
You need to stand up to the Council.
Europarl v8
Es ist notwendig, wichtigen Konkurrenten die Stirn zu bieten.
Necessity to face important competitors.
TildeMODEL v2018
Oder ihr wenigstens die Stirn bieten.
Or at least defy her.
OpenSubtitles v2018
Sie werden denen die Stirn bieten, Oberst.
The Colonel Klink I know would stand up to them.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Partner sind, sollten Sie ihm die Stirn bieten.
If you guys are partners, you should be able to stand up to him.
OpenSubtitles v2018
Kann er seiner Mutter die Stirn bieten?
You think he's strong to stand against his mother?
OpenSubtitles v2018
Keiner traut sich, ihm die Stirn zu bieten.
Why can't any of you stand up to him?
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, dass du diesen Leuten nicht die Stirn bieten würdest.
I knew that you wouldn't stand up to these people. I just knew it.
OpenSubtitles v2018
Du kannst ihr die Stirn bieten.
You could stand up to her.
OpenSubtitles v2018
Dir die Stirn zu bieten, ist weitaus schwerer als ihm.
It takes more guts to face it to you than to him.
OpenSubtitles v2018
Mächtig genug, um sogar dem Rabenfürsten die Stirn zu bieten.
Mighty enough to challenge even the raven lord.
OpenSubtitles v2018
Was jetzt auch geschieht, ich muss dem die Stirn bieten.
Whatever happens, I gotta put my face to it.
OpenSubtitles v2018
Wer wird es wagen, den Interessengruppen... die Stirn zu bieten?
Who would dare stand up to such large interest groups?
OpenSubtitles v2018
Niemand könnte dir die Stirn bieten.
No one could challenge your skill.
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du es wagen, mir die Stirn zu bieten?
How dare you defy me?
OpenSubtitles v2018
Du hast versucht mir die Stirn zu bieten!
You tried to defy me!
OpenSubtitles v2018
Ein rechtschaffener, kleiner Haufen kann dem Bösen die Stirn bieten.
That a righteous few can defy a great evil.
OpenSubtitles v2018
Er will den Amis wirklich die Stirn bieten.
He wants to stand up to the Americans.
OpenSubtitles v2018
Bring mich nicht dazu, dir die Stirn zu bieten.
Don't make me defy you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

stirne stirn zu bieten die stirn zu bieten wir bieten an
bieten sie an bieten perspektive bieten die stirn bieten
Stirn