Translation of "Stirne" in English
Der
Priester
schlug
sich
vor
die
Stirne.
The
priest
smote
his
brow.
Books v1
Ihr
müßt
meine
kalten
Hände
greifen,
die
Stirne
meinem
Kusse
beugen.
Each
one
of
you,
my
clammy
hands
must
touch.
Each
one
must
bend
his
forehead
to
my
kiss.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Stirne,
und
deine
Stirn
ist
supersexy.
I
love
foreheads,
and
you
have
the
sexiest
forehead.
OpenSubtitles v2018
Eins:
wir
haben
mindestens
eine
von
Ihrere
Stirne
blau
angemalt.
They're
told,
One:
that
at
least
one
of
you
has
your
forehead
painted
blue.
QED v2.0a
Ich
drücke
mein
Zeichen
meinen
Kindern
auf
die
Stirne.
I
mark
my
sign
on
the
forehead
of
my
children.
ParaCrawl v7.1
Es
machte
das
Kreuzzeichen
auf
der
Stirne
jeder
anwesenden
jungen
Person.
He
has
made
the
Sign
of
the
Cross
on
the
forehead
of
each
young
person
here.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
das
"M"
auf
der
Stirne?
Do
you
see
the
"M"
on
the
forehead?
ParaCrawl v7.1
Nun
hebt
Eure
Hand
hinüber
zu
Eurer
Stirne.
Now
raise
your
hand
across
on
your
forehead.
ParaCrawl v7.1
Antwortet'
ich
ihm
mit
verschämter
Stirne.
I
replied
with
shamefast
brow.
ParaCrawl v7.1
Hoch
wird
er
lange
Zeit
die
Stirne
tragen,
High
will
it
hold
its
forehead
a
long
while,
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leichter,
mit
der
Hand
auf
die
Stirne
zu
schreiben.
It
is
easier
to
write
on
the
forehead
with
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Einer
Seele
haucht
sie
auf
die
Stirne
und
segnet.
She
breathes
on
the
forehead
of
one
soul
and
blesses
.
ParaCrawl v7.1
Krone
und
Nacken
der
Altvögel
sind
goldbraun,
die
Stirne
dunkelbraun.
The
crown
and
back
of
the
neck
of
adult
birds
are
golden
brown,
the
forehead
dark
brown.
ParaCrawl v7.1
Seinen
runden
harten
Hut
hatte
er
weit
aus
der
Stirne
geschoben.
He
had
slid
his
round,
hard
hat
away
from
his
forehead.
ParaCrawl v7.1
Sprach
ich
zu
ihm
mit
schamgebeugter
Stirne.
I
answered
him
with
shame
upon
my
brow.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
beugte
sich
der
Vorleser
nieder
und
berührte
ehrfürchtig
mit
der
Stirne
das
Buch.
Now
and
again
the
speaker
bowed
down
and
reverently
touched
his
forehead
to
the
book.
ParaCrawl v7.1