Translation of "Stimmt genau" in English

Das stimmt, genau das mache ich.
Yeah, "it". That's me.
OpenSubtitles v2018
Stimmt, es ist genau so, wie der Prediger sagt.
Right, it's just like the preacher says.
OpenSubtitles v2018
Stimmt genau, das mit der Brille.
Hmm, it's very good about the spectacles. It's amazing!
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist Rocks, stimmt genau.
Yeah, that's Rocks, all right.
OpenSubtitles v2018
Was genau stimmt nicht mit ihr?
What exactly is wrong with her?
OpenSubtitles v2018
Das stimmt genau mit dem Erscheinen von Morpheus überein.
That coincides exactly with the emergence of Morpheus.
OpenSubtitles v2018
Es wird nur knusprig, wenn die Temperatur genau stimmt.
The crispiness is because the heat is right.
OpenSubtitles v2018
Weller, das Symbol stimmt genau mit dem Tattoo überein.
Weller, the insignia... it's the same as the tattoo.
OpenSubtitles v2018
Stimmt, ja, genau das sollten wir mal tun.
Well played, yep. That's what we should do.
OpenSubtitles v2018
Was Königin sagt, stimmt genau!
What Queen said was true.
OpenSubtitles v2018
Das stimmt genau mit dem Briefpapier von Cazuli Carpeting überein.
Hey, this matches exactly the Cazuli Carpeting stationery.
OpenSubtitles v2018
Das stimmt und genau darum gehe ich nie in die Kirche.
That's why I never go to church.
OpenSubtitles v2018
Was genau stimmt nicht mit meinen Spermien?
Okay, so what exactly is wrong with my sperm?
OpenSubtitles v2018
Und wir wollen, dass es genau stimmt.
And we want it to time out right.
OpenSubtitles v2018
Das stimmt ziemlich genau mit dem Todeszeitpunkt überein.
Well, that's pretty consistent with the time of death.
OpenSubtitles v2018
Es stimmt genau das mit der Litanei.
The plain sum is most just.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich nicht, aber ich will, dass alles genau stimmt.
I suppose not, but I want everything to be just right.
OpenSubtitles v2018
Falls das stimmt, wurden genau 27 Liga-Verordnungen verletzt.
If this is true, of course, it contravenes a number of the league's bylaws and also article 27 of the league...
OpenSubtitles v2018
Ihre Diagnose stimmt genau, Major.
Your diagnosis was bang on, Major.
OpenSubtitles v2018
Es sagt: "Stimmt genau, ich hab versagt."
It says, "Damn right I failed."
OpenSubtitles v2018
Stimmt genau, Romantik voller Malaria.
Yeah right, romance full of malaria.
OpenSubtitles v2018
Seine Scheidungsakte stimmt nicht genau mit deiner überein.
His account of the divorce isn't exactly the same as yours.
OpenSubtitles v2018
Stimmt genau, das bin ich.
That's right, I am.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, das stimmt genau.
You know, you're exactly right.
OpenSubtitles v2018
Stimmt, genau, das ist mein Vater.
Yeah, you're right, that's my Dad.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

genau im genau so stimmt genau genau vorhersagen
genau so genau genaue analyse stimmt
genaue Vorstellung was genau