Translation of "Genau im" in English

Was genau wurde im vergangenen Jahr auf diesem Gebiet erreicht?
What exactly has been achieved in this area over the year?
Europarl v8
Insofern kommt der Bericht Hoppenstedt genau im richtigen Moment.
In this context, the Hoppenstedt report has come at an opportune moment.
Europarl v8
Wir werden die konkreten Auswirkungen des Abkommens also ganz genau im Auge behalten.
We are going to have to keep a very close eye on the actual implementation of the agreement.
Europarl v8
In dem Zusammenhang steht Kohäsion genau im Zentrum des Umsetzungsprozesses.
In that context, cohesion is at the very heart of the implementation process.
Europarl v8
Die Bemerkung des Herrn von Habsburg war genau im Sinne meiner eigenen Worte.
Mr Habsburg's comment is exactly in line with what I myself said.
Europarl v8
Wir werden deshalb sehr genau beobachten, was im Gerichtshof geschieht.
We will therefore watch very closely what happens in the Court.
Europarl v8
Genau dies ist im Ausschuss für Kultur mit der Stellungnahme des Haushaltsausschusses passiert.
This is precisely what has happened in the Committee on Culture in relation to the opinion delivered by the Committee on Budgets.
Europarl v8
Wir müssen unser politisches Urteil genau im richtigen Augenblick fällen.
Political judgments will have to be exercised at the right moment.
Europarl v8
Die Europäische Union sollte Chinas Expansion in Afrika genau im Auge behalten.
The European Union should keep tabs on China's expansion in Africa.
Europarl v8
Wir müssen den weiteren Weg genau im Auge behalten.
We must scrutinise the path forward very closely.
Europarl v8
Genau dies ist im vorliegenden Bericht geschehen.
This is precisely what has happened in the report before us.
Europarl v8
Aber das Projekt war genau im Zeitplan.
But that was really right on schedule.
TED2013 v1.1
Du kamst genau im richtigen Augenblick.
You came at just the right moment.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist genau im richtigen Augenblick gekommen.
You came at just the right moment.
Tatoeba v2021-03-10
Wissenschaftler behalten die Gegebenheiten in der Arktis genau im Auge.
Scientists are keeping a close watch on conditions in the Arctic.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind genau im richtigen Augenblick gekommen.
You came at just the right moment.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kamen genau im richtigen Augenblick.
You came at just the right moment.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam genau im richtigen Moment durch die Tür.
Tom walked in the door at just the right time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist genau im richtigen Moment durch die Tür gekommen.
Tom walked in the door at just the right time.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Hilfe kam genau im richtigen Moment.
Her help came at just the right moment.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr seid genau im richtigen Augenblick gekommen.
You came at just the right moment.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

im kleinen wie im großen genau im genau genau im zentrum
genau wie im letzten jahr im namen und im auftrag im allgemeinen und im besonderen im
im Guten wie im Bösen genau im gegenteil