Translation of "Stillschweigende annahme" in English

Here we must note a silence, a kind of silent acceptance of the circumstances.

Instead, there is a feeling of capitulation – tacit acceptance of something bland and meaningless, "the holidays."

6.1Contracts of sale shall be concluded through (tacit) acceptance by Elacin International of an order placed.

Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long-term asset price are warranted.

First and foremost, a Greek exit would disprove the tacit assumption that participation in the euro is irrevocable.

We must abandon Popper’s tacit assumption that political discourse aims at a better understanding of reality and reintroduce it as an explicit requirement.

Amendment through a tacit acceptance procedure is foreseen with the involvement of the Marine Environment Protection Committee of the IMO.

There is an assumption that women can fall back on a man's income, which is divorced from reality in today's society.

There is still an assumption that women can fall back on a man's income, which is entirely divorced from reality in today's society.

I would suggest to you that behind this debate today there is the implicit assumption and I think it came from Commissioner Gundelach, that we are all committed to going ahead with more and more nuclear energy.

For the United Kingdom the implicit assumption about corporate income tax incidence is atypical.

It concluded, on the basis of Article 17 alone, that the mere tacit acceptance of the jurisdiction clause did not satisfy the requirements of that provision, which could not be given an extensive interpretation in view of the fact that the Convention had manifestly sought to limit the possibility of reliance on such clauses.

The fact that no protest was made against invoices which contained a jurisdiction clause in the general conditions of business could not be treated as an effective tacit ac­ceptance of that jurisdiction clause as against a national of the Federal Republic of Germany.

The fact that no protest was made against invoices which contained a jurisdiction clause in the general conditions of business could not be treated as an effective tacit acceptance of that jurisdiction clause as against a national of the Federal Republic of Germany.

There seems to be in psycho-therapy a tacit assumption that in these cases the child within has been damaged.

As an implicit assumption, it is seen as impossible that the interaction with the measuring device influences the electron when passing the wall, because this took place at an earlier time.

Until a written confirmation of the order acceptance the order placed does not bind the Seller, and lack of response from the Seller does not constitute a tacit confirmation of the order.

The access and the use of www.gite-ducoqalane.com imply the tacit acceptance without reserves of the present legal notices by the user.

Here we have the tacit assumption, so often made with respect to corporeal structures, that there is some innate tendency towards continued development in mind and body.

The tacit assumption is that the voting behaviour of voters is primarily determined by their wallet.

Here we have the tacit assumption, so often made with respect to corporeal structures, that there is some innate tendency towards continued development in mind and body.

The unspoken assumption that they are not is one of the propaganda system's required illusions.

A tacit assumption pervades all the texts: That it is possible to recognize complex inner workings of a division of culture through the mobilization and analysis of specific examples of its products.

Amendment No 24 regarding the proposed donation frequency stems from the implicit assumption by the authors that each and every donation is made at the maximum possible abstraction of blood volume.

The resolutions amend the Conventions and protocols and the amendments enter into force by tacit acceptance.

The Commission shall, by means of implementing acts, establish uniform conditions for the consultation and exchange of information between Member States, in particular in the event of postponed or delayed transfers, transfers following acceptance by default, transfers of minors or dependent persons, and supervised transfers.

Where a person is detained pursuant to this Article, the transfer of that person from the requesting Member State to the Member State responsible shall be carried out as soon as practically possible, and at the latest within six weeks of the implicit or explicit acceptance of the request by another Member State to take charge or to take back the person concerned or of the moment when the appeal or review no longer has a suspensive effect in accordance with Article 27(3).

The discussion introduced by Stiglitz and Weiss focuses attention on a previously implicit assumption of much bank ing literature: that a market-determined interest rate and a financial system which is free from government restrictions will solve the problem of allocating credit without difficulty.