Translation of "Konservative annahme" in English
Eine
konservative
Annahme
liegt
auf
der
sicheren
Seite.
On
this
point
we
are,
without
reservations,
on
the
conservative
side.
WikiMatrix v1
Dies
beinhaltet
eine
konservative
Annahme
für
das
Gasgroßhandelsgeschäft.
This
implies
a
conservative
assumption
for
the
gas
supply
and
sales
business.
ParaCrawl v7.1
Eine
Beantwortungsquote
von
10-15
%
ist
eine
eher
konservative
und
sicherere
Annahme,
falls
Sie
die
betreffende
Population
noch
nie
befragt
haben.
A
response
rate
of
10-15%
is
a
more
conservative
and
a
safer
guess
if
you
haven't
surveyed
your
population
before.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
kleineren
Sorptionskapazität
des
Gesteins
entlang
offener
Klüfte
in
Ganggesteinen
gegenüber
jenen
in
Kakiritzonen,
ist
dies
eine
sehr
konservative
Annahme,
es
ergeben
sich
höhere
Individualdosen
für
den
Menschen.
On
account
of
the
lower
sorption
capacity
of
rocks
along
open
joints
in
dykes
as
compared
with
those
in
kakiritic
zones,
this
is
a
very
conservative
assumption
and
leads
to
higher
individual
doses
for
humans.
ParaCrawl v7.1
Hieraus
lässt
sich
dann
die
unter
konservativer
Annahme
berechnete
zulässige
Startzahl
N
Ber
zul
bestimmen.
From
this
the
permissible
number
of
starts
N
Ber
zul
calculated
under
conservative
assumption
can
then
be
determined.
EuroPat v2
Unter
der
konservativen
Annahme,
dass
Patienten
mit
fehlenden
Daten
als
„Non-Responder“
betrachtet
werden,
wurde
ein
CHR
bei
20/23
(87%),
ein
CCyR
bei
9/23
(39,1%)
und
ein
MR
bei
11/23
(47,8%)
Patienten
beobachtet.
When
assuming
conservatively
that
patients
with
missing
data
were
non-responders,
CHR
was
observed
in
20/23
(87%)
patients,
CCyR
in
9/23
(39.1%)
patients,
and
MR
in
11/23
(47.8%)
patients,
respectively.
ELRC_2682 v1
Unter
der
konservativen
Annahme,
dass
Patienten
mit
fehlenden
Daten
als
„Non-Responder“
betrachtet
werden,
wurde
ein
CHR
bei
20/23
(87
%),
ein
CCyR
bei
9/23
(39,1
%)
und
ein
MR
bei
11/23
(47,8
%)
Patienten
beobachtet.
When
assuming
conservatively
that
patients
with
missing
data
were
non-responders,
CHR
was
observed
in
20/23
(87%)
patients,
CCyR
in
9/23
(39.1%)
patients,
and
MR
in
11/23
(47.8%)
patients,
respectively.
ELRC_2682 v1