Translation of "Steuerliche implikationen" in English
Gerne
beraten
wir
Sie
und
Ihre
Arbeitnehmer
über
die
Möglichkeiten
eines
Vorbezuges
der
Freizügigkeitsleistung
und
deren
steuerliche
Implikationen.
We
would
be
happy
to
advise
you
and
your
employees
regarding
the
possibility
of
an
early
payout
of
vested
benefits
and
the
tax
implications
thereof.
CCAligned v1
Was
sind
die
steuerlichen
und
rechtlichen
Implikationen
meiner
geschäftlichen
Aktivitäten
in
Indien?
What
are
the
fiscal
and
legal
implications
of
my
business
activities
in
India?
CCAligned v1
Diese
Gruppe
könnte
sich
auch
mit
den
steuerlichen
Implikationen
der
IFRS
unter
technischen
Aspekten
befassen.
The
work
of
this
expert
group
could
be
extended
to
include
technical
work
on
the
tax
implications
of
IFRS.
TildeMODEL v2018
Dabei
wären
die
steuerlichen
Implikationen
der
einzelnen
IFRS
im
Rahmen
der
derzeitigen
Steuersysteme
zu
untersuchen,
um
eine
Gemeinschaftslösung
zu
finden,
die
an
die
Stelle
von
15
oder
25
nationalen
Lösungen
treten
könnte.
This
work
would
address
the
taxation
implications
of
individual
IFRS
under
the
current
tax
systems
and
seek
to
find
a
Community
solution
in
place
of
fifteen,
or
twenty
five,
separate
solutions.
TildeMODEL v2018
Die
derzeit
laufende
umfassende
Überarbeitung
der
bestehenden
IFRS
durch
das
IASB34
erschwert
die
Untersuchung
der
steuerlichen
Implikationen
der
einzelnen
Rechnungslegungsmethoden
zusätzlich.
The
current
wide
ranging
review
of
the
existing
IFRS
by
the
IASB34
further
complicates
the
analysis
of
the
tax
implications
of
individual
accounting
policies.
TildeMODEL v2018
Einschließlich
der
potentiellen
steuerlichen
Implikationen
der
Sonderbelastungen
erwartet
SGL
Group
einen
Jahresfehlbetrag
von
etwa
250
Mio.
€
im
Gesamtjahr
2014
(2013:
Jahresfehlbetrag
von
317
Mio.
€).
Including
potential
tax
implications
of
the
extraordinary
charges,
SGL
Group
expects
a
Group
net
loss
of
approximately
€250
million
in
the
full
year
2014
(2013:
net
loss
of
€317
million).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Steuerfachleute
zeigen
die
steuerlichen
Implikationen
der
verschiedenen
Strukturen
auf
und
unsere
Datenschutzspezialisten
stellen
die
Einhaltung
der
anwendbaren
Datenschutzbestimmungen
sicher.
Our
tax
experts
will
point
out
the
tax
implications
of
any
structure
and
our
data
protection
group
will
pilot
the
project
through
privacy
compliance.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensbewertungen
führen
wir
daher
stets
auf
Basis
der
Analyse
der
relevanten
betriebswirtschaftlichen,
rechtlichen
und
steuerlichen
Implikationen
durch.
We
therefore
always
conduct
business
valuations
based
on
an
analysis
of
the
relevant
economic,
legal
and
tax-related
implications.
ParaCrawl v7.1
Die
Alexander
von
Humboldt-Stiftung
rät
aber
wegen
kranken-
und
sozialversicherungsrechtlicher
sowie
steuerlicher
Implikationen
ausdrücklich
davon
ab,
sich
den
für
den
Lebensunterhalt
der
Preisträgerin/des
Preisträgers
bestimmten
Teil
des
Preisgeldes
in
Form
eines
Stipendiums
der
gastgebenden
Institution
oder
von
dritter
Seite
zu
entnehmen.
However,
due
to
the
implications
for
health
insurance,
social
security
and
taxation,
the
Alexander
von
Humboldt
Foundation
specifically
disadvises
award
winners
from
drawing
the
part
of
the
award
money
earmarked
for
subsistence
in
the
form
of
a
fellowship
from
the
host
institution
or
a
third
party.
ParaCrawl v7.1