Translation of "Steuerliche identifikationsnummer" in English
Die
steuerliche
Identifikationsnummer
(TIN)
für
alle
Länder
in
denen
deine
Firma
steuerlich
ansässig
ist.
The
tax
identification
numbers
(TIN)
for
every
country
your
company
is
subject
to
tax.
CCAligned v1
Um
in
Deutschland
Steuern
von
Ihrem
Bruttolohn
zahlen
zu
können,
brauchen
Sie
eine
steuerliche
Identifikationsnummer
(IdNr).
Tax
identification
number
In
order
to
pay
taxes
from
your
gross
wage
in
Germany,
you
need
a
tax
identification
number.
ParaCrawl v7.1
Dann
muss
der
Arbeitnehmer
seinem
Arbeitgeber
*
nur
noch
das
Geburtsdatum
und
die
steuerliche
Identifikationsnummer
mitteilen
sowie
die
Auskunft
geben,
ob
es
sich
um
das
Haupt-
oder
um
ein
Nebenarbeitsverhältnis
handelt.
An
employee
only
has
to
give
the
employer
their
date
of
birth
and
tax
identification
number,
as
well
as
whether
the
job
is
the
main
or
a
side
employment
agreement.
ParaCrawl v7.1
Jede
Person,
die
keinen
Wohnsitz
in
Spanien,
die
günstige
Angebote
haben,
sollten
NIE
genannt
(Fremd-Identifikationsnummer
haben),
das
entspricht
NIF
(steuerliche
Identifikationsnummer)
der
Einwohner
die
spanische
Staatsangehörigkeit.
Any
person
not
resident
in
Spain
who
have
cheap
deals
should
have
called
NIE
(foreign
identification
number),
equivalent
to
NIF
(fiscal
identification
number)
of
residents
of
Spanish
nationality.
CCAligned v1
Käufe
von
diejenigen
nicht,
die
MwSt.
bezahlen
mit
Wohnsitz
in
der
Europäischen
Union
und
im
Besitz
einer
Europäischen
Gemeinschaft
steuerliche
Identifikationsnummer
werden
befreit
von
der
Zahlung
der
Mehrwertsteuer
immer
unter
der
Bedingung,
die
sie
senden
eine
Kopie
der
genannten
Dokument
per
Fax
an:
972
461
369,
um
die
Transaktion
abschließen
können.
Purchases
made
by
those
not
needing
to
pay
V.A.T.
with
residence
in
the
European
Union
and
in
possession
of
a
European
Community
Fiscal
Identification
Number
will
be
exempt
from
paying
V.A.T.
always
under
the
condition
that
they
send
a
copy
of
said
document
by
fax
to:
972
461
369,
so
as
to
be
able
to
close
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Kurz
nach
der
Einreise
in
das
Land
mit
einem
längeren
Aufenthalt
Visum,
müssen
Sie
Präsentiere
dich
dem
rumänischen
Finanzministerium,
um
eine
steuerliche
Identifikationsnummer
zu
erhalten.
Shortly
after
entering
the
country
with
a
long
stay
visa,
you
must
present
yourself
to
the
Romanian
Ministry
of
Finance
in
order
to
obtain
a
Fiscal
Identification
Number.
ParaCrawl v7.1
Die
steuerliche
Identifikationsnummer
wird
Ihnen
nach
der
Wohnsitzanmeldung
beim
Einwohnermeldeamt
(Bürgeramt)
der
Stadt
automatisch
zugeschickt
und
behält
ein
Leben
lang
ihre
Gültigkeit.
You
receive
this
tax
identification
number,
which
has
lifelong
validity,
by
mail
automatically
after
registering
your
place
of
residence
at
the
residency
registration
office
(Bürgeramt).
ParaCrawl v7.1
Etwa
sechs
bis
acht
Wochen
nach
Ihrer
Anmeldung
erhalten
Sie
einen
Brief
mit
Ihrer
steuerlichen
Identifikationsnummer.
About
six
to
eight
weeks
after
registering,
you
will
be
sent
a
letter
with
your
tax
identification
number
(TIN).
ParaCrawl v7.1