Translation of "Steuerliche entlastung" in English

What these businesses want is relief from the burden of taxation and red tape.

No remission may be granted in respect of excise duty.

No remission may be granted in respect of excise duty.

The FPÖ promises tax relief, like all the others too.

Both the Commission and the Committee20 urge tax relief on labour costs.

Both the Commission and the Committee21 urge tax relief on labour costs.

The American tax authorities will be able to require with your departure a tax final discharge or form of situation.

In this respect, the van Velzen report is right to emphasise changing the system by means of implementing tax reforms and reducing taxation on labour.

The issue of occasionally but obviously excessive fringe benefits and the reduction of the tax burden on work will be priorities for European economic policy over the coming years.

In this respect, when it comes to implementation, efforts must be made in the Member States to ease the tax burden on labour so that the effects on employment really can come into play too.

It is equally important to make working time more flexible and to provide some much-needed tax relief on labour costs, particularly in high-wage countries, which will enable firms to become more competitive.

I would reiterate just how important it is that we should ultimately reduce the tax burden on the labour factor, because that is the way to increase purchasing power in real terms.

Growth and an increase in demand will not, however, be achieved by cutting wages or by longer working hours, but by taking the tax burden off the low and middle income groups, through public investment, capital-widening investment by businesses and by increasing private consumption.

In other words, at a time when so much is said about reducing the tax burden on labour, Member States are being allowed to provide tax relief for capital, as they see fit.

There are potential remedies, such as spreading share ownership and reducing taxes for workers, yet these remedies are ignored.

As regards travellers whose domicile, habitual residence or place of work is situated in a Member State, there may be remission of tax only in respect of items the individual value of which, inclusive of tax, exceeds the amount specified in Article 2 (1).

In order to enable the Council to discuss this, and if possible to take decisions before the end of the transitional period, the Commission shall submit to the Council, before the end of 1968, proposals as to how and within what period the harmonisation of turnover taxes can achieve the aim of abolishing the imposition of tax on importation and the remission of tax on exportation in trade between Member States, while ensuring the neutrality of those taxes as regards the origin of the goods or services.

Whereas, notwithstanding the achievement of the customs union, which involves the abolition of customs duties and the majority of the charges having equivalent effect in trade between Member States, it is necessary, until harmonisation of indirect taxes has reached an advanced stage, to retain the imposition of tax on importation and the remission of tax on exportation in such trade;

Whereas the rules governing tax remission at the retail stage should be harmonized in order to prevent instances of double taxation such as those resulting from the current provisions;

Whereas, having regard to the progressive establishment of an economic area whose characteristics are similar to those of a domestic market embracing the Community, Member States will have to abolish, in respect of intra-Community trade, the systems now in force involving the remission of tax on exportation and the imposition of tax on importation and also therefore the remission of turnover tax and excise duty at the retail trade stage.

Whereas account should be taken of the objective of abolishing the imposition of tax on the importation and the remission of tax on exportation in trade between Member States ; whereas it should be ensured that the common system of turnover taxes is non-discriminatory as regards the origin of goods and services, so that a common market permitting fair competition and resembling a real internal market may ultimately be achieved;

In addition, there seems to be further scope for boosting revenue from indirect taxes, which stood at 11.8% of GDP in 2010, compared to the EU average of 13.4%, and thereby possibly shift taxes away from labour.

The combination of these two effects - the particular importance of cross-border obstacles for SMEs and relief for domestic tax problems - may even raise the bar in terms of starting cross-border business for SMEs.

Reducing taxes on second earners could also be considered, as they are found to be more responsive to tax reductions as concerns labour market participation.

Until The arrangements provided for in this Section shall apply until a date to be fixed by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission, but in accordance with Article 93 of the Treaty, which shall may not be later than that on which the charging of tax on imports and the remission of tax on exports in trade between the Member States are abolished the definitive arrangements referred to in Article 395 enter into force.