Translation of "Steuerliche anmeldung" in English
Für
die
steuerliche
Anmeldung
ist
das
Finanzamt
zuständig.
The
tax
office
is
responsible
for
tax
registration.
ParaCrawl v7.1
In
Österreich
gelten
andere
Zulassungsbestimmungen
und
steuerliche
Regelungen
zur
Anmeldung
eines
PKW
als
im
europäischen
Ausland.
Different
permit
and
tax
regulations
for
registering
cars
apply
in
Austria
than
in
other
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
steuerliche
Anmeldung
im
Rahmen
der
Gewerbemeldung
(also
Gewerbeanmeldung,
Gewerbeummeldung,
Gewerbeabmeldung)
über
das
Online-Portal
des
EA
Berlin
erledigen.
You
can
carry
out
tax
registration
in
the
course
of
the
trade
registration
process
(trade
registration,
trade
re-registration,
trade
deregistration)
via
the
EA
Berlin
online
portal.
ParaCrawl v7.1
Eco
Steuer,
Kurtaxe
und
Anmeldung
sind
im
Preis
inbegriffen.
Eco
tax,
residence
tax
and
registration
are
included
in
the
price.
CCAligned v1
Wer
ist
bei
der
steuerlichen
Anmeldung
zuständig?
Who
is
responsible
for
tax
registration?
ParaCrawl v7.1
Über
die
Option
"Register"
kann
man
steuern,
ob
eine
Anmeldung
erfolgen
soll
oder
nicht.
Using
the
checkbox
"Register"
you
can
select
whether
to
register
or
not.
ParaCrawl v7.1