Translation of "Stets im blick" in English

Diese Ziele sollten von den Eisenbahnunternehmen und Entscheidungsträgern stets im Blick behalten werden.
Rail undertakings and decision-makers should bear such goals in mind at all times.
TildeMODEL v2018
So haben Sie Ihre Trainingsdaten wie z.B. die Herzfrequenz stets im Blick.
Hence, you can always have a look at your training data, i.e., heart rate.
ParaCrawl v7.1
So bleiben alle Aufgaben stets im Blick.
Transparency of all tasks is thus maintained.
ParaCrawl v7.1
Sie haben dabei den Status Ihres Auftrags stets im Blick.
You can track the status of your order throughout the entire process.
ParaCrawl v7.1
Den Kunden stets im Blick, basiert unsere Philosophie auf festen Grundsätzen.
Keeping our customers in sight, our philosophy is based on firm principles.
CCAligned v1
Über Google Analytics haben Sie stets alle Zahlen im Blick.
About Google Analytics, you always have all the figures in view.
CCAligned v1
Dabei haben wir selbstverständlich alles Wichtige stets im Blick:
And of course, we are keeping an eye on everything:
CCAligned v1
Mit der Raumbelegungs- App haben Sie die Reservierung von Besprechungsräumen stets im Blick.
With the meeting rooms allocation app you always keep on track of the bookings
ParaCrawl v7.1
Dadurch haben Sie Ihre Wohnung stets im Blick.
As a result, you will always have your apartment in view.
ParaCrawl v7.1
So können Sie ihre Wasserwerte stets im Blick behalten.
In this way you can always keep an eye on your water values.
ParaCrawl v7.1
Die einzubindenden Lösungen und Kundenanforderungen hat er dabei selbstverständlich stets im Blick.
He has shown himself to be particularly adept in matching solutions to customer requirements.
ParaCrawl v7.1
So haben Sie stets im Blick, was Ihnen wichtig ist.
Always have an eye on what is important.
ParaCrawl v7.1
Und wir müssen die technische Entwicklung natürlich stets im Blick haben.
And, of course, we always need to keep an eye on technical developments.
ParaCrawl v7.1
Mit UBS e-banking und Quotes haben Sie Ihr Vermögen stets im Blick.
With UBS e-banking and Quotes, you always have an overview of your assets.
ParaCrawl v7.1
Dann sollten Sie das stets im Blick haben:
Well then, keep this in mind:
ParaCrawl v7.1
Natürlich haben wir dabei die Interessen Israels stets im Blick.
Of course, we will always bear in mind the interests of Israel.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Sichtfenster zum öffnen haben Sie Ihr Baby stets im Blick.
With the window which you can open to have your baby always in view.
ParaCrawl v7.1
Unsere Standards und die Qualität behalten Sie dabei stets im Blick.
In the process you never lose sight of our operating standards and quality requirements.
ParaCrawl v7.1
So haben Nutzer stets alles im Blick.
Users can therefore keep tabs on everything.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind Vollzugsdefizite stets im Blick zu behalten.
In this process an eye should be kept on implementation deficits.
ParaCrawl v7.1
Mit unseremtransparentenProjektcontrolling behalten Sie Ihr Budget stets im Blick.
With our transparent project controlling, you can always keep an eye on your budget.
ParaCrawl v7.1
Dabei hast du die Umsetzung und kontinuierliche Verbesserung stets im Blick.
You always have the implementation and continuous improvement in mind.
CCAligned v1
Mit diesem Digital-Thermometer haben Sie Ihre Temperatur stets im Blick.
With this digital thermometer, you always have your temperature in view.
CCAligned v1
Getreu unseren Ansprüchen haben wir den Aufbau eines integrierten Managementsystems stets im Blick.
True to our standards, the installation of an integrated management system is always in our focus.
CCAligned v1
Mit dem Soaric-Monitor haben Sie sämtliche Parameter Ihrer Behandlungseinheit stets im Blick.
With the Soaric-Monitor you have all parameters in view at all times.
CCAligned v1
Wir stellen sicher, dass Sie Ihre Ausgaben stets im Blick haben.
We make sure that you always have your expenses in view.
ParaCrawl v7.1
Auch die Temperatur wird von unserem System kontrolliert und stets im Blick gehalten.
The temperature is also controlled by our system and always kept in view.
CCAligned v1
Wir haben Ihre individuellen Bedürfnisse als institutioneller Investor stets im Blick.
We always keep in sight your specific needs as an institutional investor.
CCAligned v1
Dafür müssen Sie alle Einflussfaktoren stets im Blick haben.
To this end, you need to keep an eye on all influencing factors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fest im blick immer im blick stets im blick haben im blick hat
blick im im blick halten im Blick auf stets im blick
im blick behalten im blick