Translation of "Stetig verbessern" in English
Die
Kommission
wird
das
EPER
stetig
verbessern,
weiterentwickeln
und
aktualisieren.
The
Commission
will
continue
to
improve,
develop
and
upgrade
EPER.
TildeMODEL v2018
Dies
würde
sich
im
Laufe
der
Zeit
stetig
verbessern.
This
would
steadily
improve
over
time.
TildeMODEL v2018
In
der
Folgezeit
konnte
er
seine
Ergebnisse
stetig
verbessern.
The
party
could
rise
its
results
continually.
WikiMatrix v1
Der
Energieverbrauch
eines
Logistikzentrums
lässt
sich
stetig
verbessern.
Energy
consumption
of
a
logistics
centre
can
be
continually
improved.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
PE
sollte
sich
im
Laufe
des
ersten
Quartals
stetig
verbessern.
The
demand
for
PE
is
likely
to
rise
steadily
over
the
first
quarter
of
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinische
Versorgung
der
im
Iran
lebenden
Patienten
stetig
verbessern.
To
continually
improve
medical
care
for
patients
living
in
Iran.
CCAligned v1
So
können
wir
unseren
Service
für
Sie
stetig
verbessern.
This
way
we
can
continuously
improve
our
service
for
you.
CCAligned v1
Wir
verwenden
Cookies,
um
die
Benutzerfreundlichkeit
unserer
Webseite
stetig
verbessern
zu
können.
We
use
cookies
to
continually
improve
the
usability
of
our
website.
CCAligned v1
Dies
hilft
uns
dabei
unsere
Webseite
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
With
this
information
we
are
allowed
to
improve
our
website
and
its
usability
constantly.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Nutzungserlebnis
stetig
zu
verbessern,
nutzen
wir
Outdooractive
als
POI
Dienstleistung.
To
continuously
improve
the
user
experience,
we
use
Outdooractive
as
a
POI
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbessern
stetig
die
Produktivität
hinsichtlich
unserer
Anlagen,
Ressourcen
und
Tätigkeiten.
We
continuously
improve
the
productivity
of
our
assets,
resources
and
everything
we
do.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
hilft
Ihre
Bewertung
uns,
unser
Webangebot
stetig
weiter
zu
verbessern.
On
the
other
hand,
your
evaluation
helps
us
to
continuously
improve
our
website.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns
dabei,
unseren
Webauftritt
und
seine
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
This
helps
us
to
continue
improving
our
website
and
make
it
more
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen,
sich
stetig
zu
verbessern
und
eigene
Rekorde
zu
brechen
.
They
help
you
to
improve
constantly
and
break
yourÂ
own
records.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
die
Qualität
unserer
Küchen
stetig
zu
verbessern.
It’s
vital
that
we
keep
on
improving
the
quality
of
our
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns
dabei,
unsere
Website
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
This
will
help
us
to
constantly
improve
our
website
and
its
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
jede
Reklamation
auch
als
große
Chance
uns
stetig
zu
verbessern.
We
see
every
complaint
as
a
great
opportunity
to
constantly
improve.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Motivation
unserer
Mitarbeiter
stetig
verbessern.
We
want
to
improve
our
employees'
motivation
continuously
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns
dabei
die
Webseite
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
This
helps
us
to
continuously
improve
our
website
and
its
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
uns
dabei
stetig
verbessern.
Besides,
we
want
to
improve
steadily.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns
dabei
unsere
Website
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
This
helps
us
to
constantly
improve
our
website
and
its
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns
dabei
unsere
Webseiten
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
This
helps
us
improve
our
websites
and
their
user-friendliness
on
an
ongoing
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
vietnamesische
Regierung
ist
aber
bemüht,
das
Geschäftsklima
stetig
zu
verbessern.
The
Vietnamese
government
is
constantly
working
to
improve
the
business
environment.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
sechs
Handlungsfeldern
wollen
wir
uns
stetig
verbessern
und
führend
sein.
We
want
to
constantly
improve
and
be
at
the
forefront
in
these
six
fields
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Stetig
verbessern
wir
alle
Prozesse
und
Produkte.
We
persistently
improve
all
products
and
processes.
ParaCrawl v7.1