Translation of "Stereotypen abbauen" in English

Youth on the World möchte Vorurteile und Stereotypen abbauen, internationale Partizipation und Kooperation von Jugendlichen fördern für eine Globalisierung der Verständigung.
Youth on the World wants to stop prejudice and stereotypes, international participation and cooperation, and foster the globalization of communication.
ParaCrawl v7.1

Das einjährige Projekt „Die goldene Zeit des Lebens" hat zum 1. Juli 2011 begonnen und will Stereotypen abbauen, gegen Diskriminierung wirken und zu einer inklusiven Gesellschaft in Serbien beitragen.
The one-year project, The Golden Years, began on July 1, 2011 and aims to dismantle stereotypes, act against discrimination and contribute to an inclusive society in Serbia.
ParaCrawl v7.1

Durch die Beseitigung von Stereotypen und den Abbau von Barrieren, mit denen Frauen auf dem Weg an die Spitze von Lehre und Forschung – besonders in bestimmten Fächern und in leitenden Funktionen – nach wie vor konfrontiert werden, können ungenutzte Talente erschlossen werden.
Tackling stereotyping and dismantling the barriers still faced by women in reaching the highest levels in post-graduate education and research – especially in certain disciplines and in leadership positions – can liberate untapped talent.
TildeMODEL v2018

Nichts, wie Interaktion mit "anderen" Kulturen Stereotype erbaute abbauen kann die, Sie schmilzt Weg wie Schnee in der Sonne in den Tagen des Festivals, zeigt uns, wie sie im ausgezeichneten Einklang auch mit Menschen fühlen können, die nicht "Campanile" teilen oder Region.
Nothing like interacting with "other" cultures can dismantle stereotypes built in the, they will melt away like snow in the Sun in the few days of the festival, showing us how they can feel in excellent tune even with people who do not share "the campanile" or region.
ParaCrawl v7.1