Translation of "Stellvertretenden direktor" in English

Die tagtäglichen Amtsanweisungen der Behörde verblieben beim stellvertretenden Direktor Mark Felt.
Day-to-day operational command of the Bureau remained with Associate Director Mark Felt.
Wikipedia v1.0
Der geschäftsführende Direktor wird von einem stellvertretenden geschäftsführenden Direktor unterstützt.
The Managing Director shall be assisted by a Deputy Managing Director.
TildeMODEL v2018
Die Vollversammlung ernennt ein Mitglied des Verwaltungsrats zum stellvertretenden Direktor.
The General Assembly shall appoint one of the members of the Board of Directors as Vice Director.
DGT v2019
Der Direktor ernennt nach Zustimmung des Verwaltungsrates den stellvertretenden Direktor des SATCEN.
After approval by the Board, the Director shall appoint the Deputy Director of SATCEN.
DGT v2019
Jeder Mitgliedstaat des Euro-Währungsgebiets benennt einen Direktor und einen stellvertretenden Direktor.
Each euro-area Member state will appoint one Director and one alternate Director.
TildeMODEL v2018
Darum ernenne ich Sie zum stellvertretenden Direktor dieser Spezialeinheit.
Which is why I'm naming you as acting director of this task force.
OpenSubtitles v2018
Ich muss es dem stellvertretenden Direktor vorlegen.
I'd have to run it by my deputy chief, at least, and the chief.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte gerne zum stellvertretenden Direktor, Harold Cooper.
I'm here to see Assistant Director Harold Cooper.
OpenSubtitles v2018
Beschuldigen Sie etwa den stellvertretenden Direktor des Geheimdienstes, ein Terrorist zu sein?
Are you accusing the assistant director of national intelligence Of being a terrorist?
OpenSubtitles v2018
Hallo, ich würde gern die Direktionsassistentin sprechen oder den stellvertretenden Direktor.
Hello, I am trying to reach the Executive Assistant or the Assistant Warden, please.
OpenSubtitles v2018
Nathan, erinnern Sie sich an den Stellvertretenden Direktor Weeks.
Nathan, you remember Deputy Director Weeks.
OpenSubtitles v2018
Der Direktor ernennt nach Zustimmung des Verwaltungsrats den stellvertretenden Direktor.
The Director shall appoint the Deputy Director after approval by the Board.
DGT v2019
Der Direktor ernennt nach Zustimmung des Verwaltungsrats den stellvertretenden Direktor des Zentrums.
The Director shall appoint the Deputy Director of the Centre after approval by the Board.
DGT v2019
Der ausscheidende Direktor kann nicht zum stellvertretenden Direktor ernannt werden.
The outgoing Director may not be appointed Deputy Director.
EUbookshop v2
P. L. GILIBERT wurde zum stellvertretenden Direktor der Hauptabteilung Kreditrisiken ernannt.
P­L. GILIBERT has been promoted to the post of Deputy Director in the Credit Risk Department.
EUbookshop v2
Heißen Sie den Stellvertretenden Direktor Mr. Haas willkommen.
Please welcome back Executive Assistant Director Clayton Haas.
OpenSubtitles v2018
Wir haben dem stellvertretenden Direktor nur ein paar Fragen gestellt.
We're just asking the assistant dean some questions.
OpenSubtitles v2018
Sie muss mit dem stellvertretenden Direktor reden.
He has to speak with the vice-principal.
OpenSubtitles v2018
Ich werde zusammen mit Ihnen mit dem stellvertretenden Direktor reden.
I'm gonna talk to the vice-principal with you. No.
OpenSubtitles v2018
Jede der vier Abteilungen wird von einem Stellvertretenden Direktor geleitet.
Each of the four departments is now headed by an Assistant Director.
WikiMatrix v1
Du hast den stellvertretenden Direktor des Serctet Service wegen Voyeurismus festgenommen?
You arrested the deputy director of the Secret Service for voyeurism?
OpenSubtitles v2018
Es war Missmanagement in der Geschäftsführung durch den stellvertretenden Direktor.
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
Tatoeba v2021-03-10
Jiang wurde zum stellvertretenden Direktor der Erziehungsabteilung des Lagers befördert.
Jiang was promoted to Deputy Director of the camp's Education Department.
ParaCrawl v7.1
Guy Antognelli wurde zum stellvertretenden Direktor ernannt.
Guy Antognelli has recently been appointed Deputy Director.
ParaCrawl v7.1
Schließlich wurde sie zum stellvertretenden Direktor befördert.
But she eventually was promoted to Deputy Director.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Direktor und dem stellvertretenden Direktor gehören folgende vier Mitglieder dazu:
Apart from the Director and the Deputy Director, it includes the following members:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stellvertretenden gouverneur stellvertretenden geschaeftsfuehrer herr direktor ärztlicher direktor
Direktor leitender direktor ehemaliger direktor stellvertretenden generalsekretaer
stellvertretenden direktor dem stellvertretenden direktor