Translation of "Stellenangebot als" in English

Können wir ein Stellenangebot für mehr als einen Monat veröffentlichen?
Can we publish a vacancy for more than 1 month?
CCAligned v1

Sie können feststellen, weniger landwirtschaftliche Stellenangebot in Deutschland als in anderen europäischen Ländern.
You may find less agricultural job opportunity in Germany than in other European countries.
ParaCrawl v7.1

Hapimag durchkreuzte dieses Vorhaben mit dem Stellenangebot als stellvertretender Resort Manager im Resort London.
Hapimag thwarted this project with a job offer as deputy Resort Manager in the resort in London.
ParaCrawl v7.1

Alicia erwähnt nebenbei, dass Gus ein Stellenangebot als Geschäftsführer eines Weinguts im Mill Valley ausgeschlagen hat, um weiter bei Chase zu arbeiten.
In a side note, Alicia mentions Gus turned down the offer to become the vineyard manager at a wine estate in Mill Valley in favor of continuing to work for Chase.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie unsere aktuellen Stellenangebote als PDF-Dokumente zum Downloaden.
Here you can find our current openings as PDF documents for download.
ParaCrawl v7.1

Abonnieren Sie unsere Stellenangebote als RSS-Feed.
Subscribe to our publications as RSS Feed.
ParaCrawl v7.1

Unsere Stellenangebote sind aufgelistet als Organisatorische Neuigkeiten auf unserem "Wer wir sind" Seite.
Our vacancies are listed as 'Organisational news' on our 'Who we are' page.
CCAligned v1

Als Unternehmen haben Sie die Möglichkeit, hier kostenfrei Ihre Stellenangebote als auch Praktikumsplätze zu veröffentlichen.
As a company, you have the opportunity to post your job offers and internships here free of charge.
ParaCrawl v7.1

Die vielen bestehenden bilateralen Abkommen über Zuzüge, Kontingente usw. machen deutlich, daß es sowohl einer europäischen Migrationspolitik bedarf, die die notwendigen Regelungen für den künftigen Umgang mit landwirtschaftlichen Wanderarbeitnehmern einschließt, insbesondere, wenn es um die Prüfung prioritärer Stellenangebote geht, als auch der Aufnahme von Verhandlungen im Rat, die vielfältigen nationalen Regelungen abschließend in einer EU-Richtlinie zusammenzuführen.
The plethora of bilateral agreements on influxes of migrants, quotas, etc. clearly demonstrate that there is a need for (a) an EU policy on migration, which should include the necessary provisions for tackling the issue of migrant agricultural workers in future, particularly as regards the examination of priority employment offers, and (b) to start negotiations in the Council with a view to finally consolidating the wide range of national provisions under an EU Directive.
TildeMODEL v2018

Die Unternehmen teilen den Schulen - nach vorheriger Prüfung durch die Arbeitsverwaltung - die Stellenangebote mehr als ein halbes Jahr vor dem Abschluß des Schuljahres mit.
Once the employment authorities have given their approval, enterprises notify the schools of their vacancies more than six months before the end of the school year.
EUbookshop v2

Dies bedeutet jedoch keineswegs, daß die Frauen von Arbeitslosigkeit verschont geblieben sind, tatsächlich haben sie nämlich stärker unter der Verknappung des Stellenangebots zu leiden als die Männer (vgl. Kapitel III).
Yet unemployment did not spare women, who actually suffered more from the scarcity of jobs than men did (see Chapter III).
EUbookshop v2

Sie erreichen uns per E-Mail an [email protected] (Stellenbezeichnung als Betreff) oder Sie senden Ihre Bewerbung an SGM Schut Geometrische Messtechnik GmbH, Gutenbergstraße 5, 78647 Trossingen, Deutschland.
You can contact us by e-mail [email protected] ("job" title as subject) or send your resume and letter to Schut Geometrical Metrology, Duinkerkenstraat 21, 9723 BN Groningen, The Netherlands.
CCAligned v1

Sowohl bei der Bewerbung auf unsere konkreten Stellenangebote als auch bei der Initiativbewerbung haben Sie die Gelegenheit, sich direkt online - und somit unkompliziert und mit wenig Zeitaufwand - bei der Fritz Studer AG zu bewerben.
Whether applying for one of our existing job opportunities or making an unsolicited application, you can apply directly online quickly and easily to Fritz Studer AG.
ParaCrawl v7.1

Suchmaschinen dienen sowohl dazu, sich über aktuelle Stellenangebote zu informieren als auch um gefunden zu werden.
Search engines work both as a way to find out about current vacancies and as a way to be found.
ParaCrawl v7.1

Sowohl bei der Bewerbung auf unsere konkreten Stellenangebote als auch bei der Initiativbewerbung haben Sie die Gelegenheit, sich direkt online - und somit unkompliziert und mit wenig Zeitaufwand - bei der Schaudt Mikrosa GmbH zu bewerben.
Whether applying for one of our existing job opportunities or making an unsolicited application, you can apply directly online quickly and easily to Schaudt Mikrosa GmbH.
ParaCrawl v7.1

Sowohl bei der Bewerbung auf unsere konkreten Stellenangebote als auch bei der Initiativbewerbung haben Sie die Gelegenheit, sich direkt online - und somit unkompliziert und mit wenig Zeitaufwand - bei der Mägerle AG Maschinenfabrik zu bewerben.
Whether applying for one of our existing job opportunities or making an unsolicited application, you can apply directly online quickly and easily to Mägerle AG Maschinenfabrik.
ParaCrawl v7.1

Sowohl bei der Bewerbung auf unsere konkreten Stellenangebote als auch bei der Initiativbewerbung haben Sie die Gelegenheit, sich direkt online - und somit unkompliziert und mit wenig Zeitaufwand - bei einem Unternehmen der UNITED GRINDING Group zu bewerben.
Whether applying for one of our existing job opportunities or making an unsolicited application, you can apply directly online quickly and easily to the UNITED GRINDING group.
ParaCrawl v7.1

Es gibt immer noch viel weniger Stellenangebote als in anderen westlichen Ländern und vor allem ohne polnische Sprachkenntnisse, der Suche nach einem Sommer-Job in Polen können sehrschwierig.
There are still much less job offers than in other Western countries and especially without Polish language knowledge, finding a summer job in Poland may be very difficult.
ParaCrawl v7.1

Dank unserer akademischen Ansatz zum Arbeitsmarkt, AIM Absolventen erhalten so bald Stellenangebote als sie ihr Studium und für einige abgeschlossen haben, auch während der im Rahmen des wissenschaftlichen Programms durchgeführten Praktika.
Thanks to our academic approach to the labor market, AIM graduates receive job offers as soon as they have completed their studies and for some, even during the internships undertaken as part of the academic program.
ParaCrawl v7.1

Sowohl bei der Bewerbung auf unsere konkreten Stellenangebote als auch bei der Initiativbewerbung haben Sie die Gelegenheit, sich direkt online - und somit unkompliziert und mit wenig Zeitaufwand - bei derMägerle AG MaschinenfabrikAG zu bewerben.
Whether applying for one of our existing job opportunities or making an unsolicited application, you can apply directly online quickly and easily to Mägerle AG Maschinenfabrik.
ParaCrawl v7.1

Neben diesen ganz offensichtlichen Funktionen bietet die neue Benutzeroberfläche auch noch zusätzliche Optimierungen, wie eine verbesserte Suche, neue Filteroptionen und Austauschmöglichkeiten - sowohl für Stellenangebote als auch -gesuche.
Besides these obvious features, the new user interface comes along with additional optimizations such as a better search, new filter options and sharing possibilities – both for jobs and searches.
ParaCrawl v7.1