Translation of "Steine werfen" in English
Bitte,
Junge,
du
solltest
nicht
herumlungern
und
Steine
werfen.
Kid,
please
you
oughtn't
to
go
around
throwing
stones
and
things.
OpenSubtitles v2018
Nichts
Besseres
im
Sinn
als
Steine
werfen?
You
should
have
more
sense
than
to
go
round
chucking
bricks
about!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Steine
und
Bomben
werfen!
We
got
to
throw
rocks
and
hurl
bombs.
OpenSubtitles v2018
Nun...
Wir
können
gegen
die
richtigen
Menschen
Steine
werfen.
Now...
we
can
throw
stones
at
the
right
people.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
Steine
zu
werfen,
wenn
hier
Bomben
sind.
Stop
throwing
pebbles
if
there
are
lots
of
bombs.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mir
Sorgen
um
Leute,
die
Steine
werfen.
I
worry
about
people
who
throw
rocks.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
Volk,
und
die
können
bald
nur
noch
Steine
werfen.
Yoseef,
they're
our
people
and
they
are
down
to
throwing
stones.
OpenSubtitles v2018
Und
Katzen
zu
treten
auch
nicht
oder
Steine
auf
Mädchen
werfen
!
Nor
kicking
cats.
Nor
throwing
stones
at
girls.
OpenSubtitles v2018
Andere
in
seinem
Alter
nehmen
Drogen,
werfen
Steine
auf
Polizisten.
Half
the
kids
his
age
are
on
dope,
throwing
rocks
at
police.
OpenSubtitles v2018
Los,
wir
werfen
Steine
auf
das
Wespennest.
Let's
go
throw
rocks
at
that
hornets'
nest.
OpenSubtitles v2018
Steine
werfen
oder
mit
deinem
Pimmel
spielen!
Man,
if
you're
not
throwing
rocks
you're
jerking
off!
OpenSubtitles v2018
Tja,
wir
könnten
immer
noch
Steine
werfen.
Well,
we
could
always
throw
rocks.
OpenSubtitles v2018
Also
lass
uns
keine
Steine
werfen,
okay?
So
let's
not
throw
stones,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
im
Hintergarten
und
werfen
Steine
auf
meine
Wäsche.
They're
out
back
throwing
rocks
at
my
laundry.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Steine
werfen,
aber
mein
Vater
hinderte
mich
daran.
I
threw
rocks
at
the
tractor.
But
my
father
stopped
me.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
in
dieser
romantischen
Nacht
keine
Steine
werfen.
Hey,
let's
not
throw
stones
on
this
romantic
night.
OpenSubtitles v2018
Wer
möchte
nach
Shady
Pond
gehen,
und
ein
paar
Steine
werfen?
Who
wants
to
go
to
Shady
Pond
and
skip
some
rocks
?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dabei,
aber
jemand
muss
meine
Steine
für
mich
werfen.
I'm
in,
but
somebody's
got
to
throw
my
rocks
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wer
im
Glashaus
wohnt,
sollte
keine
Steine
werfen.
People
who
live
in
glass
houses
shouldn't
throw
stones.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
sogar
angefangen,
Steine
zu
werfen
und
uns
zu
verjagen.
They
even
started
throwing
stones
and
chasing
us
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
ließen
sich
provozieren,
waren
sehr
verärgert
und
begannen
Steine
zu
werfen.
They
were
thirsty
for
provocation,
they
were
irritated
and
they
began
to
throw
stones.
ParaCrawl v7.1
Die
Dämonen
werden
Steine
auf
Lara
werfen.
The
little
demons
will
start
throwing
stones
at
you.
ParaCrawl v7.1
Es
genüge
schön
"werfen"
Steine
und
gepflanzt
Pflanzen.
Suffice
it
beautifully
"throw"
stones
and
planted
plants.
ParaCrawl v7.1
Wie
könnt
ihr
es
wagen
zu
protestieren
und
Steine
zu
werfen?
How
dare
you
protest
and
throw
stones?
ParaCrawl v7.1
Wie
leicht
ist
es,
Steine
zu
werfen:
How
easy
to
throw
stones:
ParaCrawl v7.1