Translation of "Steiler anstieg" in English

Dabei ist die Verlagerung um so größer, je steiler der Anstieg ist.

Das ist ein sehr steiler Anstieg und er ist nicht tragfähig.

Es folgt ein steiler Anstieg zum Suissensee .

Bei der Furka DFB Station folgt ein ziemlich steiler Anstieg zum Hotel Furkablick.

Im Juni führte ein steiler Anstieg der Treibstoffpreise zu starken sozialen Unruhen.

Je größer der Winkel µ ist, desto steiler ist der Anstieg.

Hierbei ist ein anfänglich sanfter, später ein steiler Anstieg des Volumenstroms wünschenswert.

Es folgt ein kurzer, steiler Anstieg.

Nach einer Ruhepause erwartet Sie ein ziemlich steiler Anstieg von etwa 45 Minuten.

Je steiler der Anstieg, desto weiter lagerst du den Körperschwerpunkt nach vorne.

Nun folgt ein steiler Anstieg bis knapp unter den Gipfel des östlichen Johanneskopf.

Dies ist ein herrlicher, steiler und kurzer Anstieg.

Dort erwartet uns ein kurzer etwas steiler Anstieg bis zu den Eislöchern.

Ein steiler Anstieg der kumulativen Inzidenz mit den ersten beiden Kilogramm der Vigabatrin-Aufnahme wurde festgestellt.

Ein steiler Anstieg der amerikanischen Verluste könnte den Druck, abzuziehen, noch verstärken.

So hat etwa ein steiler Anstieg der Importe erhebliche negative Auswirkungen auf die Beschäftigungslage.

Für 2010 sei im Fahrwasser der Dienstleistungsrichtlinie ein steiler Anstieg von dienstleistungsbezogenen Anfragen zu erwarten.

Ein steiler Anstieg der Arbeitslosigkeit würde Probleme her vorrufen und wahrscheinlich zu verstärkten sozialen Spannungen führen.

Nun lenkt ein kurzer, steiler Anstieg zurück auf die Route Nr. 444 nach Ftan.

Bevor Sie nach Prè di Ledro kommen, ist ein steiler Anstieg auf Beton zu bewältigen.

Diese Strecke von etwa 6 km bis zur Hauptstraße in Marangahawela ist ein steiler Anstieg.

Ähnlich einem Weinbergweg führt ein steiler Anstieg, flankiert von hohen Mauern, zum Gelände.

Ein steiler Anstieg führt Sie nach einer Mulde bergauf an den Gipfel des östlichen Johanneskopf.

Charakteristik: Kurzer, aber sehr steiler und exponierter Anstieg, zum Großteil mit Leitern gesichert.

Jede einzelne einer Anzahl von Erschütterungen könnte zu einem Wachstumseinbruch führen: der Zusammenbruch eines schwer verschuldeten Großunternehmens, Enthüllungen über versteckte Probleme in chinesischen Finanzinstituten, ein steiler Anstieg der weltweiten Energiepreise oder ein schwerwiegendes globales Ereignis.

In der anderen Richtung weist ein steiler Anstieg den Weg zu europäischer Integration und der Wiedererstehung des Kontinents als Weltmacht - aus Sicht der Optimisten jener Weg, den Europa einschlagen wird, wenn es einst aufwacht und erkennt, dass man in der Lage sein muss, auch den schwersten Stürmen zu trotzen.

Was auch immer die Motivationen der unterschiedlichen Gruppen sein mögen: Ein steiler Anstieg in der Zahl der Angriffe und Entführungen durch Milizen während der vergangenen Wochen hat dazu geführt, dass inzwischen etwa 20% der nigerianischen Ölexporte still gelegt und Dutzende von Menschen getötet wurden.

Während die zukünftige Entwicklung dieser Ungleichgewichte unklar bleibt, könnte das Ergebnis am Ende ein steiler Anstieg der langfristigen Zinssätze und ein beträchtliches Absinken des Dollarwerts sein, was vor allem auf das Widerstreben ausländischer Investoren, weitere US-Schulden aufzukaufen, zurückzuführen ist.