Translation of "Steil nach oben" in English
Auf
meinen
Befehl
ziehen
Sie
steil
nach
oben!
And
when
I
tell
you,
pull
up
hard!
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
eine
Zusammenarbeit
vorstellen
können,
geht
es
steil
nach
oben.
Now,
if
you
feel
you
can
work
together,
you're
on
your
way
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Entwicklung
der
RAMPF-Gruppe
zeigt
steil
nach
oben.
The
positive
development
of
the
RAMPF
Group
has
increased
sharply.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
mit
dem
Umsatzwachstum
einher
ging
auch
die
Beschäftigtenzahl
steil
nach
oben.
The
number
of
employees
also
rose
sharply,
along
with
the
growth
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Jahrelang
ging
es
für
den
Outdoor-Markt
nur
steil
nach
oben.
For
years,
everything
was
steeply
on
the
rise
for
the
outdoor
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
UP
geht
es
für
dich
definitiv
steil
nach
oben!
With
UP,
you're
definitely
on
your
way
to
the
top!
ParaCrawl v7.1
Dennoch
geht
es
oft
steil
nach
oben
zum
Gipfel!
However,
the
way
goes
steep
upwards!
CCAligned v1
Treppe
steil
nach
oben,
kann
das
Risiko
meiner
Meinung
bilden.
Stepping
up
steep
can
in
my
opinion
be
a
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Seefahrer
hatten
Boote
mit
steil
nach
oben
gekehrtem
Bug
und
scharfem
Rammsporn.
The
seafarers
had
boats
with
steep
to
the
top
turned
bow
and
sharp
spur
for
ramming.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
ein
Car
nehmen,
weil
es
sehr
steil
nach
oben
geht!
You
should
take
a
car
because
it
goes
very
steeply
upwards!
ParaCrawl v7.1
Seitdem
geht
die
Erfolgskurve
von
DrewMo
steil
nach
oben.
Since
then,
DrewMo’s
success
curve
goes
straight
up.
ParaCrawl v7.1
Es
beginnt
bei
700.000
Euro
und
geht
schnell
steil
nach
oben.
The
bidding
starts
at
EUR
700,000
and
quickly
heads
upwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Lernkurve
zeigte
steil
nach
oben,
das
stimmt
positiv.
The
learning
curve
was
steeply
rising,
this
gives
me
a
positive
feeling.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
fossilen
Treibstoff
gehen
gerade
steil
nach
oben.
The
prices
for
fossile
fuel
are
going
straight
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
Dich
erwischt
und
das
Larry
erzählt,
wird
die
Opferzahl
steil
nach
oben
gehen.
If
he
catches
you
and
it
gets
back
to
Larry,
the
body
count
on
this
will
go
way
up.
OpenSubtitles v2018
Nach
ein,
zwei
Jahren
stieg
die
Nachfrage,
und
dann
ging
es
steil
nach
oben.
After
one
or
two
years
demand
increased,
and
then
rose
sharply.
ParaCrawl v7.1