Translation of "Steigendes interesse" in English

Wie schon in Kapitel 2 dargestellt, besteht steigendes Interesse an Kosten-Nutzen-Analysen.
As shown in Chapter 2 there is an Increased interest in costbenefit analysis.
EUbookshop v2
Steigendes Interesse findet die Anwendung als Zusatz in Druckfarben und Lacken.
Their use as additives in printing inks and surface coatings is attracting increasing interest.
EuroPat v2
Die SWIFT Community hat ein stetig steigendes gemeinschaftliches Interesse an ihrer Sicherheit.
The SWIFT community has a steadily increasing common interest in its own security.
ParaCrawl v7.1
Auch in den USA und China stößt das Spritsparsystem auf steigendes Interesse.
Interest in this fuel-saving technology is also on the rise in the U.S. and China.
ParaCrawl v7.1
Deswegen gibt es seit einigen Jahren ein steigendes Interesse an Delfinen und Walen.
That is why there has been a surge of interest in Dolphins and Whales in recent years.
ParaCrawl v7.1
K. Klappenbach sieht steigendes Interesse bei anderen Schlösserverwaltungen.
Klappenbach sees rising interest with the "Schlösserverwaltungen" in Germany.
ParaCrawl v7.1
Steigendes Interesse an der Offshore-Windenergie gibt es auch in Japan.
There is growing interest in offshore wind energy in Japan as well.
ParaCrawl v7.1
Die Pre-shipment Inspection ermöglicht steigendes Interesse an Online-Branchenportalen für Gebrauchtmaschinen in China.
Pre-shipment Inspection Allows Growing Interest in Online Industry Portals for Used Machines in China.
CCAligned v1
Wir bei Anexia beobachten ein stark steigendes Interesse an weltweiten Hosting Services.
Anexia is recognizing a huge interest in worldwide hosting services.
ParaCrawl v7.1
Die Studie konstatiert bereits ein länderübergreifend steigendes Interesse an Biomethan.
The study already stated a transnational increasing interest in biomethane.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wird jedes Jahr unter den Touristen steigendes Interesse an diesen historischen Orten.
Therefore, every year among tourists is increasing interest in these historical places.
ParaCrawl v7.1
Gemäß dem Wachstum der beteiligten Institutionen ist ein steigendes öffentliches Interesse anzunehmen.
The growing number of participating institutions is indicative of the increasing public interest it is receiving.
ParaCrawl v7.1
Man merkt ein steigendes Interesse für die Initiative.
The interest in this event gets bigger and bigger.
ParaCrawl v7.1
Steigendes Interesse am Angebot von DT TV bei YouTube weiterlesen»
Increasing interest in the DT TV offers on YouTube readmore» 24.05.2013
ParaCrawl v7.1
Ein steigendes Interesse an Labelling ist insbesondere bei Beschaffungsstellen auszumachen.
An increasing interest in labelling can be identified, particularly among administrative bodies.
ParaCrawl v7.1
Das spricht sich herum und sorgt für steigendes Interesse.
Word gets around, and that creates heightened interest.
ParaCrawl v7.1
Risiko kapitalisten (RK) zeigen steigendes Interesse an jungen Spin­out­Unternehmen, insbesondere in Hightech­Sektoren.
Venture capital (VC) companies are showing increasing interest in young spin­out companies, particularly in high­technology sectors.
EUbookshop v2
Zur Verringerung der Kosten finden daher weniger aufwendige Herstellungsverfahren von elementarem Silicium steigendes Interesse.
In order to reduce costs, less expensive processes for manufacturing elemental silicon are therefore gaining increasing importance.
EuroPat v2
Es besteht daher ein steigendes Interesse an einer praktischen Möglichkeit der gezielten Manipulation zahlreicher Pflanzensorten.
Accordingly, there is growing interest in the practical possibility of selectively manipulating numerous plant species.
EuroPat v2
Für die Zukunft bedeutet das ein weiter steigendes internationales Interesse an den österreichischen Entwicklungen.
For the future, this means further growing international interest in Austrian developments.
ParaCrawl v7.1
Bei DW-TV registrieren wir international ein ständiges und sogar steigendes Interesse an Kultur aus Deutschland.
At DW-TV we have noticed a constant and even growing international interest in culture from Germany.
ParaCrawl v7.1
Die europäische Kosmetikindustrie hat ein steigendes Interesse an Grundstoffen aus nicht gentechnisch veränderten nachwachsenden Rohstoffen.
The European cosmetics industry has a growing interest in raw materials from non-genetically modified renewable resources.
ParaCrawl v7.1
Andere Umfragen zeigen ein steigendes Interesse und Unterstützung für den Sozialismus, insbesondere bei jungen Menschen.
Other polls show a rising interest in and support for socialism, particularly among young people.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne, noch seltene Rasse wird mit Sicherheit weiterhin viel Beachtung und steigendes Interesse finden.
This beautiful, still rare breed certainly will continue finding a lot of attention and increasing interest worldwide.
ParaCrawl v7.1
Durch Social Media und Public Voting sorgen für ständig steigendes Interesse an den Einreichungen.
Social Media and Public Voting assure continued and growing interest in the entries.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren ist v.a. bei den jüngeren Dorfbewohnern wieder ein steigendes Interesse erkennbar.
In recent years interest in the festival has increased again among the younger generation
ParaCrawl v7.1
Internationale SchülerJedes Jahr bemerken wir ein steigendes Interesse an unseren Studien von Kandidaten aus dem Ausland.
International students Each year we notice a rising interest in our studies by candidates from abroad.
ParaCrawl v7.1
Das wird durch die sich erweiternde Wettbewerbsmöglichkeiten und das steigendes Interesse der Investoren begünstigt.
This establishment is supported by the broadening application opportunities and the increasing investor interest.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

steigend interessant steigende interesse so interessant
interesse an steigendes interesse interesse am Interessent
interesse in Interesse