Translation of "Steigende vernetzung" in English
Durch
einen
Algorithmus
kann
die
steigende
Vernetzung
von
Studierenden
bei
Facebook
nach
Jahrgang
gefärbt
analysiert
werden.
By
means
of
an
algorithm,
increasing
networking
of
students
on
Facebook
can
be
displayed
according
to
their
age.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
steigende
Vernetzung
der
Produktion
mit
der
IT
steigt
auch
die
Gefahr
durch
Manipulation.
Increased
networking
of
production
and
IT
increases
the
risk
of
manipulation.
ParaCrawl v7.1
Die
steigende
Vernetzung
von
Geräten
erhöht
die
Komplexität
und
erfordert
eine
Reihe
neuer
innovativer
Technologien.
The
increasing
networking
of
devices
increases
the
complexity
and
requires
a
number
of
new
innovative
technologies.
ParaCrawl v7.1
In
den
Räumlichkeiten
der
IHK
Mittleres
Ruhrgebiet,
die
VISUS
für
diesen
Zweck
nutzte,
stand
vor
allem
die
steigende
Relevanz
der
Vernetzung
von
Medizin-technik
und
IT
im
Mittelpunkt.
On
the
premises
of
the
Mid-Ruhrgebiet
Chamber
of
Commerce
and
Industry,
where
VISUS
held
the
meeting,
the
primary
focus
was
on
the
growing
role
played
by
the
networking
of
medical
technology
and
IT.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Gebäudeplanung,
Digitalisierung
und
steigende
Vernetzung
sind
der
Schlüssel
für
ein
modernes
und
flexibles
Umfeld
–
sowohl
am
Arbeitsplatz,
in
öffentlichen
Gebäuden,
Hotels,
Krankenhäusern
als
auch
im
privaten
Wohnbereich.
Integrated
building
planning,
digitalisation,
increased
interlinkage
and
pan-system
solutions
are
the
key
to
a
modern
and
flexible
environment
at
work
not
only
in
public
buildings,
hotels,
hospitals,
etc.,
but
also
at
home.
ParaCrawl v7.1
Die
steigende
Vernetzung
von
Patienten
und
Healthcare
Professionals
ermöglicht
die
Analyse
großer
medizinischer
Datenmengen
und
damit
zusätzliche
Erkenntnisse
z.B.
über
den
Therapieerfolg.
The
increased
networking
of
patients
and
health
care
professionals
allows
for
the
analysis
of
large
volumes
of
medical
data
and
thus
additional
information
e.g.
about
the
success
of
the
treatment.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Gebäudeplanung,
Digitalisierung
und
steigende
Vernetzung
sowie
systemübergreifende
Lösungen
sind
der
Schlüssel
für
ein
modernes
und
flexibles
Umfeld
–
sowohl
am
Arbeitsplatz,
in
öffentlichen
Gebäuden,
Hotels,
Krankenhäusern
als
auch
im
privaten
Wohnbereich.
Integrated
building
planning,
digitalisation,
increased
interlinkage
and
pan-system
solutions
are
the
key
to
a
modern
and
flexible
environment
at
work
not
only
in
public
buildings,
hotels,
hospitals,
etc.,
but
also
at
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Vernetzungsreaktion
wird
begünstigt
durch
steigende
Konzentration
des
Vernetzers
(siehe
Beispiele
3a-c
bzw.
7a-c)
und
offenbar
auch
durch
einen
höheren
Alkalititer
(siehe
Unterschiede
zwischen
den
Beispielen
1-3
und
5-7).
The
crosslinking
reaction
is
promoted
by
increasing
the
concentration
of
the
crosslinker
(see
Examples
3a–c
and
7a–c),
and
also,
it
appears,
by
increasing
the
alkaline
titer
(see
differences
between
Examples
1–3
and
5–7).
EuroPat v2
Beim
großen
Trend-Thema
Digitalisierung
(Stichworte
Industrie
4.0,
Internet
der
Dinge),
dem
sich
die
deutsche
Wirtschaft
besonders
verschrieben
hat,
steigt
die
Bedeutung
der
IT-Sicherheit
exponentiell
mit
dem
Grad
der
steigenden
Vernetzung.
In
the
major
trend
topic
"digitalisation"
(key
words:
Industry
4.0,
Internet
of
Things),
to
which
the
German
economy
has
especially
devoted
itself,
IT
security
is
exponentially
increasing
in
importance
as
the
degree
of
networking
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
dezentralen
verstehen
sich
als
Weiterentwicklung
der
zentralen
Systeme,
welche
im
Zuge
der
steigenden
Vernetzung
und
der
Art,
wie
an
Softwareprojekten
heutzutage
an
unterschiedlichen
Standorten
mit
festen
und
freien
Mitarbeitern
gearbeitet
wird,
herauskristallisiert
hat.
Distributed
revision
control
systems
are
considered
to
be
a
derivative
of
central
revision
control
systems,
they
have
emerged
due
to
increasing
networking
and
the
way
software
projects
are
done
nowadays:
in
different
locations
by
employees
and
freelancers.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Automatisierung
in
der
Industrie
geht
einher
mit
einem
massiv
steigenden
Grad
der
Vernetzung
innerhalb
der
Produktionsstätten,
gleichzeitig
nehmen
die
Anzahl
und
die
Geschwindigkeit
der
Bewegungen
an
der
Maschine
zu.
As
industrial
automation
continues
to
grow,
the
level
of
networking
inside
production
sites
is
skyrocketing,
and
so
too
is
the
number
and
speed
of
machine
motions.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
mobilen
oder
global
verteilten
Einrichtungen
werden
immer
häufiger
zellulare
Mobilfundstandards
wie
z.B.
GSM/GPRS,
UMTS
und
LTE
eingesetzt,
um
den
steigenden
Bedarf
an
Vernetzung
von
M2M
(Machine-to-Machine)
Geräten
wie
Maschinen,
Fahrzeugen,
Automaten
oder
auch
Containern
gerecht
zu
werden.
Especially
in
the
case
of
mobile
or
global
y
distributed
facilities,
mobile
telephony
standards
like
GSM/GPRS,
UMTS,
and
LTE
are
being
increasingly
used
to
cope
with
the
growing
demand
for
the
networking
of
M2M
(machine-to-machine)
devices
such
as
engines,
vehicles,
vending
machines,
or
even
containers.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
internationalen
Publikation
Onmedia
äußern
sich
die
besten
Köpfe
unseres
weltweiten
Netzwerkes
sowie
speziell
ausgewählte
Gastautoren
regelmäßig
zu
digitalen
Themen
und
Trends.Die
aktuelle
Ausgabe
von
Onmedia
ist
unter
dem
Titel
"The
new
rules
of
engagement"
dem
Phänomen
der
ständig
steigenden
digitalen
Vernetzung
gewidmet.
Our
international
publication
"Onmedia"
has
the
best
experts
of
our
worldwide
network
as
well
as
specially
selected
guest
authors
talk
about
topics
and
trends
of
digital
media
on
a
regular
basis.
The
latest
issue
of
"Onmedia"
has
been
released
under
the
title
"The
new
rules
of
engagement"
and
deals
with
digital
networking.
ParaCrawl v7.1