Translation of "Steigende konkurrenz" in English

Fierce overseas competition, rising wages, and increasingly expensive supply chains mean cost management is more important than ever before.

The growing competition from Internet trade is already having a significant impact on stationary retail trade.

The growing number of participation formats is accompanied by an increasing competition, especially in the political field.

Another factor which has an impact on European farmers is the growing competition from third countries where production costs are lower and the increasing tendency in trade policy to exchange larger quantities of food imports for services, without at least requiring the same production standards.

Particularly in view of the increasingly fierce international competition resulting from globalisation, it must be our prime objective to enhance the competitiveness of European fruit and vegetable growers while safeguarding the availability to consumers of high-quality European produce at reasonable prices.

This implies that the global integration of world markets and the increasing competition with low wage economies may have reduced employment opportunities in specific industries, but has not contributed to the overall decline in European manufacturing employment.

Despite growing competition, provider nextbike – one of the first in town – is reporting an increase in user numbers.

Growing (international) competition and concentration in Germany require an even stronger focus on core competencies and business models.

When the prices for hardware started to fall due to increased competition many constructors were forced out from the market leaving at the end just a few big players you could count on one hand.

The globalisation orthodoxy fails to differentiate between these quite different ways in which multinationals can react to increased competition because it assumes that the advance of innovation on a world scale always requires the integration of production on a world scale.

High cost pressure, increased competition and volatile business environments jeopardize relations between staff and management, leaving interests drifting apart.

In some countries strong, even aggressive growth and increased competition has led to overheating and to over-indebtedness of clients.

Although the global truck market to 2020 to 2011 grow annually by around four percent, hold two-thirds of companies surveyed for the growing Asian competition is a real danger.

Unfortunately, the German language is likely to continue to face mounting competition from other foreign languages offered at US colleges and universities in the foreseeable future.

Growing "competition" from third countries (US, Russia, China, India) has also changed the context for the development of GNSS applications to the detriment of European players as these systems could enter into operation at about the same time as GALILEO.

Growing ‘competition’ from third countries (US, Russia, China, India, Japan, which have recognised the strategic value of GNSS and declared their intention of deploying GNSS capabilities for civilian use, including the development by their industry of applications based on their own system) has also changed the context for the development of GNSS applications to the detriment of European players, as these systems could enter into operation at about the same time as GALILEO.

The problems bedeviling the industry include pollution from emissions, increasing competition (particularly from communications technology, which has made business travel less necessary), air traffic control delays and inefficiencies, expanding noise restrictions, safety and security concerns, and an overall business environment highly dependent on fuel prices.

Despite increasing competition from emerging economies, the European market shares remained stable between 1989 and 1996.

Despite increasing competition from emerging economies, the European market shares remained stable between 1989 and 1996.

However, in the context of increased global trade and competition, human activities are exerting environmental pressure which is threatening marine ecology and sustainable maritime activity.

The Community quality honey and beekeeping products sector, which receives very little Community support, faces increasing global competition.

The general aim of this priority Is to take specific measures to counter the increasing exclusion of the disabled from the labour market as a result of the increasing amount of competition for jobs.

In order to ensure the German economy's supply of strategically significant metals and minerals in the face of increasing international competition, the development of innovative technologies and processes is required.

He has also started to produce blocks of different designs in order to meet the increasing competition with a wider choice of products and better quality.

At the opening of the seminar Timur Bondaryev, Managing Partner at the Arzinger Law Office, Head of the Real Estate and Construction Practice noted that the subject of the seminar was not a random choice because the question of FM usefulness becomes more relevant due to global economic processes and constantly increasing competition pressure.

In these times of rising costs, increasing competition, and falling sales prices in the garment industry, it is of particular importance that productivity is maximized at the highest degree of economic efficiency.