Translation of "Steht in der tradition" in English
Die
minutiöse
Darstellung
des
Geschehens
steht
in
der
Tradition
des
Naturalismus.
The
detailed
presentation
of
the
events
is
in
the
tradition
of
the
naturalism.
Wikipedia v1.0
Das
Gesetz
steht
damit
in
der
Tradition
der
Ein-China-Politik
der
Volksrepublik.
Opinion
polls
indicated
a
widespread
opposition
to
the
law
among
the
general
public.
Wikipedia v1.0
Er
steht
damit
in
der
Tradition
von
Vitruv.
It
is
based
on
the
height
of
a
man
with
his
arm
raised.
Wikipedia v1.0
Sie
steht
in
der
Tradition
der
BBS-Stellungnahmen
zur
Besseren
Rechtsetzung.
It
is
also
a
continuation
to
SMO
opinions
on
Better
lawmaking.
TildeMODEL v2018
Sie
steht
damit
in
der
Tradition
der
Evolutionstheorie
des
19.
Jahrhunderts.
She
thus
continues
the
evolutionary
theories
of
the
19th
century.
WikiMatrix v1
Sie
steht
in
der
ständigen
Tradition
Europas.
Free
zones
have
been
very
important
for
Germany,
for
example,
for
many
years.
EUbookshop v2
Vogls
Denken
steht
in
der
Tradition
der
poststrukturalistischen
Philosophie.
Vogl's
work
is
in
the
tradition
of
the
post-structuralist
philosophy.
WikiMatrix v1
Der
muCommander
steht
in
der
Tradition
des
Norton
Commander.
They
often
have
the
word
commander
in
the
name,
after
Norton
Commander.
WikiMatrix v1
Das
Bankhaus
steht
in
der
Tradition
der
deutschen
Beamtenbanken.
The
bank
stands
in
the
tradition
of
the
Deutsche
Beamtenbanken
(German
civil
servant
banks).
WikiMatrix v1
Der
Sozialbericht
2016
steht
in
der
Tradition
früherer
Ausgaben.
The
Social
Report
2016
is
rooted
in
the
tradition
of
earlier
editions.
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
die
Mannschaft
in
der
Tradition
der
letzten
Nationalmannschaften
des
Landes.
Here,
the
team
stands
in
the
tradition
of
the
last
national-teams
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Kräuterkunde
steht
in
der
Tradition
von
Macer.
The
herbalism
follows
the
tradition
of
Macer.
ParaCrawl v7.1
Unser
Zentrum
steht
in
der
Tradition
des
Diamantweg-Buddhismus.
Our
center
belongs
to
the
Karma
Kagyu
tradition
of
Diamond
Way
Buddhism.
ParaCrawl v7.1
Sarkozy
steht
voll
in
der
Tradition
des
französischen
Imperialismus
.
Sarkozy
is
fully
continuing
the
French
imperialist
tradition.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
steht
in
der
interdisziplinären
Tradition
von
Lehre
und
Forschung
des
Lateinamerika-Instituts.
The
course
of
study
stands
in
the
interdisciplinary
tradition
of
teaching
and
research
at
the
Institute
of
Latin
American
Studies.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
Jürgen
Klaukes
konzeptuelle
Fotografie
steht
in
der
Tradition
dieser
Serienaufnahmen.
Jürgen
Klauke’s
conceptual
photography
is
also
in
the
tradition
of
these
series
of
pictures.
ParaCrawl v7.1
Ginasteras
Musik
steht
anfangs
stark
in
der
Tradition
der
argentinischen
Folklore.
Ginastera's
music
was
initially
strongly
in
the
tradition
of
Argentinian
folklore.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Oeuvre
steht
sie
in
der
hohen
Tradition
von
Käthe
Kollwitz.
With
her
total
body
of
work,
she
ranks
in
the
high
tradition
of
Käthe
Kollwitz.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
Genzken
durchaus
in
der
Tradition
der
Moderne.
Yet
Genzken
is
entirely
situated
in
the
Modernist
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
steht
in
der
tradition!
The
quality
is
in
the
tradition!
CCAligned v1
In
diesem
Sinne
steht
er
in
der
Tradition
der
großen
Stilisten
des
Jazz.
In
this
sense
he
stands
in
the
tradition
of
the
great
stylists
in
Jazz.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
Veranstaltungen
steht
es
in
der
Tradition
barocker
Festkultur.
With
its
many
cultural
events
the
palace
is
part
of
the
tradition
of
baroque
festival
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
präsentierte
Arbeit
steht
in
der
Tradition
der
theoretischen
und
empirischen
Ideologiekritik.
This
work
stands
in
the
tradition
of
theoretical
and
empirical
ideology
critique.
ParaCrawl v7.1
Halloween
steht
damit
ganz
in
der
Tradition
der
guten
alten
Horror
Clowns.
The
Halloween
party
is
all
about
the
evil
horror
clowns.
ParaCrawl v7.1
Maria
Toroks
Werk
steht
in
der
Tradition
des
ungarischen
Psychoanalytikers
Sándor
Ferenczi.
Maria
Torok's
work
stands
in
the
tradition
of
the
Hungarian
psychoanalyst
Sándor
Ferenczi.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
Pieper
in
der
Tradition
einer
philosophia
perennis.
Pieper
is
part
of
the
tradition
of
a
philosophia
perennis.
ParaCrawl v7.1
Die
Burleske
steht
jedoch
in
der
Tradition
von
Johannes
Brahms.
The
Burleske,
however,
is
in
the
tradition
of
Johannes
Brahms.
ParaCrawl v7.1