Translation of "Steht für sie bereit" in English

Es steht alles für Sie bereit, Chief.
All ready for you, Chief.
OpenSubtitles v2018

Eine Skype-Verbindung steht für Sie bereit.
We have a Skype connection ready for you.
OpenSubtitles v2018

Steht für Sie bereit, in einer Stunde.
It will be there within the hour.
OpenSubtitles v2018

Der Royal Jet steht mit Personal für Sie bereit.
The Royal Jet and staff will be at your disposal.
OpenSubtitles v2018

Ein einfaches Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit.
A simple breakfast buffet is available every morning.
ParaCrawl v7.1

Eine Flasche Wasser steht für Sie bereit.
A bottle of water is provided.
ParaCrawl v7.1

Bei Ihrer Ankunft steht kostenfreies Mineralwasser für Sie bereit.
Free bottled water is included upon arrival.
ParaCrawl v7.1

Bademäntel sind ebenfalls vorhanden, und eine Flasche Wasser steht für Sie bereit.
Bathrobes and a bottle of water are also included.
ParaCrawl v7.1

Der dritte PROINCOR Newsletter steht unter Downloads für Sie bereit.
The third PROINCOR Newsletter is available. See Download.
CCAligned v1

Ein süßes Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen steht jeden Morgen für Sie bereit.
A sweet breakfast with homemade cakes is served daily.
ParaCrawl v7.1

Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.
A breakfast buffet is served in the morning.
ParaCrawl v7.1

Folgendes Material steht für Sie zum Download bereit:
The following material is available for downloading:
CCAligned v1

Der neue Tesla Model X ist da und steht auch für Sie bereit!
The new Tesla Model X is here and ready for you!
CCAligned v1

Ein kostenloser Parkplatz steht für Sie bei uns bereit.
Free parking is available for you with us.
CCAligned v1

Unser technischer Service-Team steht für Sie bereit und die folgenden Anträge:
Our technical service team is ready for you and the following requests:
CCAligned v1

Unser Leistungspaket steht für Sie bereit:
Our performance package is ready and waiting for you:
CCAligned v1

Machen Sie sich fit – unser Fitnessraum steht für Sie bereit.
Get fit - our fitness room is ready for you.
CCAligned v1

Zudem steht unser Expertenteam für Sie bereit.
And our professional team at your disposal.
CCAligned v1

Unser Service Desk steht für Sie bereit.
Our Service Desk is ready and waiting for you!
CCAligned v1

Unser Web wurde komplett überarbeitet und steht nun für Sie bereit.
After a complete revision our web is now ready for you.
CCAligned v1

Bargeld nach Wunsch: Unser Bankomat steht für Sie bereit!
Cash on demand: our ATM is at your service!
CCAligned v1

Unser Team aus erfahrenen Fachfrauen und Fachmännern steht für Sie bereit.
Our team of experienced researchers and consultants is ready for your requests.
CCAligned v1

Das Boot steht hier für Sie bereit:
The boat is here for you:
CCAligned v1

Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.
A breakfast buffet is served every day.
ParaCrawl v7.1

Im Speisesaal steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.
A buffet breakfast is served in the dining area.
ParaCrawl v7.1

Auch eine breite Esstafel mit sechs Stühlen steht hier noch für Sie bereit.
There is also a large dining table with six chairs.
ParaCrawl v7.1