Translation of "Stehende ovation" in English
Schauen
Sie,
eine
stehende
Ovation
already.
Look,
a
standing
ovation
already.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
erhielt
eine
stehende
Ovation.
The
film
received
a
standing
ovation.
WikiMatrix v1
Dort
haben
wir
eine
stehende
Ovation.
We
have
a
standing
ovation
over
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
stehende
Ovation
bekommen.
I
got
a
standing
ovation.
QED v2.0a
Als
das
Konzert
endete,
erhoben
sich
die
Staats-
und
Regierungschefs
der
G20
zusammen
mit
dem
Rest
des
Publikums
für
eine
lange
stehende
Ovation.
When
the
concert
ended,
the
G20
leaders
and
the
rest
of
the
theater
rose
to
their
feet
in
a
prolonged
standing
ovation.
News-Commentary v14
Du
kannst
genauso
gut
deinen
eigenen
Gesang
namens
Jizz
Hut
erfinden,
und
obwohl
er
bei
weitem
nicht
so
patriotisch
ist,
wird
er
zumindest
Teilen
von
dir
eine
"stehende
Ovation"
bescheren,
wenn
du
weißt,
was
ich
meine.
You
might
as
well
come
up
with
your
own
chant
called
Jizz
Hut,
and
although
it
is
nowhere
near
as
patriotic,
at
least
it
will
get
parts
of
you
a
'standing
ovation'
if
you
know
what
I
mean.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Auftritts,
im
großen
Concert
Saal
des
berühmten
Sydney
Opera
House
bekam
der
Chor
eine
stehende
Ovation
von
den
mehr
als
2000
Zuschauern.
Highlight
was
a
standing
ovation
from
more
than
2000
spectators
in
the
great
auditorium
of
the
famous
Sydney
Opera
House!
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Vorhang
an
der
Semper
Oper
in
Dresden,
im
Opernhaus
von
Moskau
oder
im
Theater
an
der
Elbe
fällt
und
das
Ensemble
stehende
Ovation
erhält,
ist
die
Vorführung
perfekt
ge...
When
the
curtain
falls
at
the
Semper
Opera
in
Dresden,
at
the
opera
house
in
Moscow
or
at
the
theatre
on
the
Elbe
and
the
ensemble
gets
a
standing
ovation,
that
means
the
perfor...
CCAligned v1
Das
Publikum
begrüßte
ihn
mit
einer
fünfminütigen
stehenden
Ovation.
The
military
officers
there
welcomed
him
with
a
five-minute
standing
ovation.
WikiMatrix v1
Die
Abgeordneten
dankten
dem
Redner
mit
einer
stehenden
Ovation.
The
deputies
expressed
their
thanks
with
a
standing
ovation.
ParaCrawl v7.1