Translation of "Stehen an oberster stelle" in English
Die
Grundsätze
der
Verhältnismäßigkeit
und
der
Wirksamkeit
stehen
an
oberster
Stelle.
The
principles
of
proportionality
and
effectiveness
are
paramount.
Europarl v8
Die
USA
stehen
an
oberster
Stelle
der
IS-Feindesliste.
The
US
tops
the
list
of
ISIS’s
enemies.
News-Commentary v14
Individuelle
Beratung,
zielorientierte
Konzeption
und
professionelle
Arbeit
stehen
dabei
an
oberster
Stelle.
Personal
consulting,
goal-oriented
solution
design
and
professional
work
are
our
top
priority.
CCAligned v1
Zuverlässiges
Datenmanagement
und
Datensicherheit
stehen
für
uns
an
oberster
Stelle.
Data
management
and
data
security
is
our
top
priority.
CCAligned v1
Freundlichkeit
und
Qualität
stehen
bei
uns
an
oberster
Stelle.
Quality
and
our
friendliness
are
our
mail
guidelines
CCAligned v1
Eigenverantwortlichkeit
und
Selbstständigkeit
stehen
an
oberster
Stelle.
Personal-responsibility
and
autonomy
are
paramount.
ParaCrawl v7.1
Auch
Sicherheit
und
Sichtbarkeit
stehen
an
oberster
Stelle.
Safety
and
visibility
are
also
top
priorities
in
kid-friendly
products.
ParaCrawl v7.1
Diskretion,
Vertrauen
und
ein
professionelles
Vorgehen
stehen
für
uns
an
oberster
Stelle.
Discretion,
confidence
and
a
professional
approach
are
our
highest
priorities.
CCAligned v1
Denn
im
Team
GLOCK
stehen
die
Pferde
an
oberster
Stelle.
Because,
in
the
GLOCK
team,
the
horses
are
the
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
von
Antibestechungs-
und
-korruptionsgesetzen
stehen
an
oberster
Stelle
dieser
Verpflichtung.
Compliance
with
anti-bribery
and
anti-corruption
laws
are
at
the
forefront
of
this
commitment.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
Flexibilität
und
persönliche
Beratung
stehen
bei
uns
an
oberster
Stelle.
Quality,
flexibility
and
personal
service
are
of
paramount
importance
to
our
business.
ParaCrawl v7.1
Professionalität
und
Freude
an
Fitness
stehen
bei
mir
an
oberster
Stelle.
Professionalism
and
pleasure
in
fitness
are
my
top
priorities.
CCAligned v1
Kompetenz,
Freundlichkeit
&
Hilfsbereitschaft
stehen
bei
uns
an
oberster
Stelle.
Competence,
friendly-
and
helpfulness
are
our
highest
priorities.
CCAligned v1
Qualität
und
Liefertreue
stehen
hierbei
an
oberster
Stelle.
Quality
and
delivery
reliability
are
our
top
principles.
CCAligned v1
Zusammenarbeit,
Zusammengehörigkeit
und
Menschlichkeit
stehen
für
uns
an
oberster
Stelle.
Cooperation,
solidarity
and
humanity
are
of
utmost
importance
to
us.
CCAligned v1
Sicherheit,
Flexibilität
und
Pünktlichkeit
stehen
für
uns
an
oberster
Stelle!
Security,
flexibility
and
punctuality
are
our
top
priority!
CCAligned v1
Qualitätsmanagement
und
Qualitätssicherung
stehen
bei
BioChem
an
oberster
Stelle.
Quality
management
and
quality
assurance
have
top
priority
at
BioChem.
CCAligned v1
Unter
Beachtung
all
unserer
Planungsprinzipien
stehen
die
Kundenbedürfnisse
an
oberster
Stelle.
Among
all
our
planning
principles
the
customer
needs
are
still
given
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstellungen
und
Zielsetzungen
des
Kunden
stehen
an
oberster
Stelle.
The
client's
ideas
and
objectives
are
the
key.
ParaCrawl v7.1
Sparsamkeit
und
Robustheit
stehen
damit
an
oberster
Stelle.
Economy
and
robustness
were
the
top
priorities
in
developing
it.
ParaCrawl v7.1
Verbraucherschutz
und
Produktsicherheit
stehen
bei
uns
an
oberster
Stelle.
Consumer
protection
and
product
safety
are
a
priority
for
us.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Schnelligkeit
stehen
seit
jeher
an
oberster
Stelle
unserer
Prioritäten.
Quality,
reliability
and
speed
have
always
been
our
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Ethisches
Verhalten
und
Integrität
stehen
bei
PSI
an
oberster
Stelle.
Ethical
behavior
and
integrity
are
top
priorities
at
PSI.
ParaCrawl v7.1
Hygiene,
Sicherheit
und
Zufriedenheit
unserer
Patienten
stehen
für
uns
an
oberster
Stelle.
For
us,
hygiene,
safety,
and
satisfaction
of
our
patients
are
top
priority.
ParaCrawl v7.1
In
La
Garangeoire
stehen
großzügige
Räumlichkeiten
an
oberster
Stelle…
La
Garangeoire
is
primarily
open
space…
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit,
Haltbarkeit
und
Wirtschaftlichkeit
stehen
an
oberster
Stelle
im
Anforderungsprofil
einer
Beregnungsmaschine.
Reliability,
durability
and
efficiency
are
the
main
requirements
of
an
irrigation
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
Wundheilung
sowie
geringere
postoperative
Schwellungen
stehen
hier
an
oberster
Stelle.
Rapid
wound
healing
and
reduced
postoperative
swelling
are
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Frische
stehen
dabei
an
oberster
Stelle.
Quality
and
freshness
are
of
the
utmost
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sorgfalt
und
Hygiene
stehen
an
oberster
Stelle.
Care
and
hygiene
are
paramount.
ParaCrawl v7.1
Familie
und
Freunde
stehen
für
sie
an
oberster
Stelle.
Family
and
friends
are
her
top
priority.
ParaCrawl v7.1