Translation of "Statistische absicherung" in English
Die
nicht
durchgängig
vorhandene
statistische
Absicherung
(Signifikanz)
ist
vermutlich
aufdie
kleine
Stichprobe
zurückzuführen.
The
statistical
validation
(significance)that
is
not
available
in
all
cases
is
presumably
attributable
to
the
small
sample.
EUbookshop v2
Damit
soll
eine
statistische
Absicherung
der
früheren
Ergebnisse
und
eine
Erkenntnis
über
Festigkeitskennwerte
erreicht
werden.
This
will
help
to
establish
the
statistical
certainty
of
the
previous
results
and
also
provide
information
on
the
strength
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
wird
eine
neu
ermittelte
Region
bzw.
ein
neu
ermitteltes
Land
durch
die
wiederholte
Erkennung
mehrerer
Verkehrszeichen
verifiziert,
um
eine
statistische
Absicherung
des
Ergebnisses
der
Regionserkennung
bzw.
Landeserkennung
zu
erreichen.
Preferably,
a
newly
determined
region
or
a
newly
determined
country
is
verified
by
the
repeated
recognition
of
several
traffic
signs
in
order
to
achieve
a
statistical
hedging
of
the
result
of
the
region
recognition
or
country
recognition.
EuroPat v2
Dadurch
lassen
sich
aus
einer
entnommenen
Probe
und
dem
damit
vereinigten
Reagenz
mehrere
diagnostische
Untersuchungen
vornehmen,
beispielsweise
um
eine
statistische
Absicherung
des
Ergebnisses
zu
erlangen.
As
a
result,
several
diagnostic
investigations
can
be
carried
out
from
one
specimen
taken
and
the
reagent
combined
with
this,
for
example
in
order
to
acquire
a
statistical
confirmation
of
the
result.
EuroPat v2
Es
versteht
sich,
dass
auch
andere
geeignete
Wirkungsgradgrößen
bewertet
und/oder
zusätzlich
Bedingungen
zur
Beurteilung
einer
ordnungsgemäßen
Funktion
des
Abgasreinigungssystems
12,
etwa
zu
einer
weiter
verbesserten
statistischen
Absicherung,
vorgesehen
sein
können.
It
is
understood
that
other
suitable
efficiency
values
may
also
be
evaluated,
and/or
conditions
for
assessing
proper
functioning
of
the
exhaust
emission
control
system
12,
such
as
for
further
improved
statistical
validation,
may
be
additionally
provided.
EuroPat v2