Translation of "Statistisch auswertbar" in English
Aus
der
Kurve
lässt
sich
auch
der
momentane
Schweißpunktdurchmesser
berechnen
und
über
eine
Software
werden
die
Daten
statistisch
auswertbar,
so
dass
im
Prinzip
jeder
einzelne
Schweißpunkt
protokolliert
werden
kann.
From
the
curve,
the
instantaneous
weld
spot
diameter
can
also
be
calculated,
and
the
data
can
be
evaluated
statistically
via
software,
so
that
in
principle
any
individual
weld
spot
can
be
recorded.
EuroPat v2
Auch
bei
einigen
Pufferlösungen
war
die
Mortalitätsrate
so
hoch,
dass
diese
Werte
statistisch
nicht
auswertbar
waren.
In
some
buffer
solutions
the
mortality
rate
was
so
high
that
these
values
could
not
be
evaluated
statistically.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
sind
beispielsweise
durch
die
Aktualisierungsstelle
statistische
Daten
des
Wahlverhaltens,
welche
in
der
Transformationseinheit
gespeichert
werden,
abrufbar
und
in
Folge
statistisch
auswertbar.
This
allows,
for
example,
statistical
dialing
behavior
data
that
are
stored
in
the
transformation
device
TRE
to
be
called
up
by
the
updating
point
AS,
and
then
to
be
statistically
evaluated.
EuroPat v2
Um
die
Kaliberabweichungen
von
der
Kreisform
festzulegen
und
die
Walzenkonturen
entsprechend
zu
bearbeiten,
macht
es
Sinn,
zur
ständigen
Erfassung
des
lokalen
Rohrdurchmessers
eine
manuelle
oder
automatische
Meßeinrichtung
vorzusehen,
deren
Daten
einer
Datenbank
zuführbar
und
statistisch
auswertbar
sind.
In
another
advantageous
embodiment
of
the
present
invention
a
manual
or
automatic
measurement
device
is
provided
for
the
purpose
of
continuously
detecting
the
local
tube
diameter.
Data
from
the
measurement
device
is
then
supplied
to
a
database
and
statistically
analyzed
so
as,
to
determine
the
deviations
from
the
circular
and
process
the
roll
contours
accordingly.
EuroPat v2
Die
Aufzeichnung
ist
bevorzugt
statistisch
derart
auswertbar,
dass
einem
Fahrer
insbesondere
die
Häufigkeit
und
die
Dauer
von
hohen
Gefährdungssituationen
dargestellt
werden
können.
The
recording
is
preferably
statistically
evaluable
in
such
a
way
that,
in
particular,
the
frequency
and
the
duration
of
high
risk
situations
are
able
to
be
displayed
to
a
driver.
EuroPat v2
Die
Resultate
werden
zurückgeführt
und
sind
in
einer
Statistik
flexibel
auswertbar.
The
results
are
reported
back
and
can
be
flexibly
evaluated
in
statistical
charts.
ParaCrawl v7.1