Translation of "Start um" in English

Drücken Sie auf Start, um zu beginnen.
Press Start to begin
KDE4 v2

Der Start erfolgte um 11:30 Uhr am Mozartplatz in Salzburg.
On July 19, 2009, 30 teams started from the Mozartplatz in the Austrian city of Salzburg.
Wikipedia v1.0

Start um 15.00 Uhr, dann haben wir die Sonne im Rücken.
Take-off will be at 1500, so we'll have the sun at our backs.
OpenSubtitles v2018

Start ist erfolgt um zehn Uhr, 23 Minuten und 17 Sekunden.
We have lift-off at 10 hours, 23 minutes and 17 seconds.
OpenSubtitles v2018

Der Start ist morgen um 7:15 Uhr.
Start time tomorrow morning, 7:15.
OpenSubtitles v2018

Der zweite Spieler muss Start drücken, um dem Spiel beizutreten.
The second player has to push start to join in.
QED v2.0a

Erster Start, um ihre Server in der Gesellschaft von Belarus Extmedia übertragen.
First start to transfer their servers in the company of Belarus Extmedia.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie auf START, um mit dem Spiel zu beginnen.
The player must press START to continue the game.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie Start um das Menü zu öffnen.
Tap the Windows key on your keyboard to open the menu.
ParaCrawl v7.1

Pause - Pause und Start um von der gleichen Stelle ab zu hören.
Pause - pause and start listening again from the same point.
CCAligned v1

Klicken Sie auf "Start", um mit der Konvertierung zu beginnen.
Click "Start" to begin the conversion.
CCAligned v1

Klicke "Start" um die Umwandlung zu starten.
Click "Start" to start the conversion process.
CCAligned v1

Der Installer fordert Sie auf Start, um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren.
The installer asks you to start to accept the license agreement.
CCAligned v1

Klicken Sie auf START, um zu spielen:
Click START to begin playing:
CCAligned v1

Klicken Sie auf Start, um die Domänenüberprüfung zu beginnen.
Click Start to begin the verification of your domain.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie dann „Start“-Taste, um die Walzen drehen zu lassen.
Then press “start” button to spin the reels.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf "Start", um dieses zu aktivieren.
Then hit Start button to activate it.
ParaCrawl v7.1

Der Start ist um 14h00 Uhr.
Start is at 14h00 o'clock.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie dann auf "Start", um den Geräteadministrator-Dienst zu aktivieren.
Then click "Start" to activate the device administrator service.
ParaCrawl v7.1

Der Start erfolgt um 13:05 Uhr Ortszeit.
The start is at 1:05 p.m. local time.
ParaCrawl v7.1

In Barcelona erfolgt der Start am Sonntag um 11:35 Uhr Ortszeit.
The start at Barcelona is scheduled for 11:35 a.m., local time, on Sunday.
ParaCrawl v7.1