Translation of "Starken partner" in English
Israel
kann
mit
einem
starken
palästinensischen
Partner
nur
gewinnen,
nicht
verlieren.
Israel
stands
to
gain,
not
lose,
from
a
strong
Palestinian
partner.
Europarl v8
Es
handelt
sich
hier
um
einen
starken
Partner
der
Europäischen
Union.
This
issue
concerns
a
strong
partner
of
the
European
Union.
Europarl v8
Wir
sehen
Südafrika
bei
der
Gestaltung
der
Globalisierung
als
starken
und
verlässlichen
Partner.
We
see
South
Africa
as
a
strong
and
reliable
partner
in
shaping
globalization.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
mit
einem
starken
Partner
in
Ihre
Zukunft!
Start
your
future
with
a
strong
partner!
CCAligned v1
Das
macht
Lucassen
Precision
Tooling
zu
einem
starken
und
vielseitigen
Partner.
This
makes
Lucassen
Precision
Tooling
a
very
strong
and
versatile
partner.
CCAligned v1
Du
bist
Browsergame-Entwickler
und
suchst
nach
einem
starken
Partner?
You
are
a
browser
game
developer
looking
for
a
strong
partner?
CCAligned v1
Mit
der
Schweizer
Post
haben
wir
einen
starken
Partner
an
unserer
Seite.
With
the
Swiss
Post
we
have
a
strong
partner
at
our
side.
CCAligned v1
Unsere
USPs
machen
uns
zu
einem
starken
Partner
für
Ihre
Anforderungen:
Our
USPS
make
us
a
strong
partner
to
fulfil
your
needs:
CCAligned v1
Brauchen
Sie
einen
starken
Partner
mit
Hands-on-Mentalität?
Do
you
need
a
formidable
partner
with
a
hands-on
mentality?
CCAligned v1
Traditionell
-
Langjährige
Markterfahrung
und
ein
breites
Distributionsnetzwerk
machen
uns
zum
starken
Partner.
TRADITIONAL
—
many
years
of
market
experience
and
a
wide
distribution
network
make
us
a
strong
partner.
CCAligned v1
Außerdem
hielten
wir
Roland
DG
für
einen
starken
und
zuverlässigen
Partner.
We
also
thought
of
Roland
DG
as
a
solid
and
reliable
partner.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
auf
Becker
will
Dirk
Bahr
weiter
als
starken
Partner
setzen.
And
Dirk
Becker
can
continue
to
depend
upon
Becker
as
a
strong
partner.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
braucht
die
Deutsche
Börse
als
starken
Partner,
um
Chancen
zu
nutzen.
Frankfurt
needs
Deutsche
Börse
as
a
strong
partner
in
order
to
be
able
to
seize
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bank
Austria
haben
wir
einen
starken
Partner
gewonnen.
We
have
acquired
a
strong
partner
in
Bank
Austria.
ParaCrawl v7.1
Newcomer
finden
einen
starken
Partner
in
der
EPF.
Newcomers
will
always
find
EPF
a
strong
partner
at
their
side
in
the
EPF.
ParaCrawl v7.1
Im
Prepaid-Segment
wurden
aufgrund
der
starken
Performance
der
Partner
35
Tausend
Neuanschlüsse
verzeichnet.
Prepaid
net
additions
totalled
35
thousand
on
the
back
of
strong
performance
from
partners.
ParaCrawl v7.1
Oder
benötigen
Sie
einen
starken
Hosting
Partner
für
Ihre
bevorstehende
globale
Expansion?
Or
do
you
need
a
strong
hosting
partner
for
your
global
expansion?
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
starken
Partner
an
Ihrer
Seite
können
Sie
Ihre
Zukunft
aktiv
gestalten.
Actively
shape
your
future
with
a
strong
partner
by
your
side.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
uns
am
Stand
5-311
als
starken
Partner!
Come
and
experience
us
as
a
strong
partner
at
our
stand
5-311!
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
auf
einen
starken
Partner.
Put
on
a
strong
partner.
ParaCrawl v7.1
Oder
ob
Sie
einen
starken
Partner
für
Elektromobilität,
Elektronik
und
Software
suchen.
Or
whether
you
are
looking
for
a
strong
partner
for
electromobility,
electronics
or
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
Shopware
bekommen
Sie
einen
starken
Partner
an
Ihrer
Seite.
With
Shopware,
you
have
a
strong
partner
on
your
side.
ParaCrawl v7.1
So,
AMD,
nachdem
IBM
einen
weiteren
starken
Partner
erhalten.
Thus,
AMD
after
IBM
received
another
strong
partner.
ParaCrawl v7.1
Mit
Glas
Marte
haben
Sie
einen
starken
Partner
an
Ihrer
Seite.
Glas
Marte
is
a
strong
partner
at
your
side.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zukunft
braucht
einen
starken
Partner.
Your
future
needs
a
strong
partner
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
starken
und
verantwortungsbewussten
Partner
benötigen,
zählen
Sie
auf
uns.
When
it
comes
to
having
a
strong
and
responsible
partner,
you
can
count
on
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
starken
und
kompetenten
Partner.
They
are
looking
for
a
strong
and
competent
partner.
ParaCrawl v7.1
Auch
unser
herausragender
Service
macht
uns
zu
einem
starken
Partner
der
Industrie.
Even
our
excellent
service
makes
us
a
strong
partner
for
industry.
ParaCrawl v7.1
Respekt,
Wertschätzung
und
Offenheit
machen
uns
zum
starken
Partner
für
unsere
Bauern.
Respect,
care
and
openness
make
us
a
strong
partner
for
our
farmers.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr
einen
starken
Partner
in
diesem
Bereich
gefunden
zu
haben.
We
are
happy
that
we
have
found
a
strong
partner
in
this
division.
ParaCrawl v7.1