Translation of "Starke wirtschaft" in English
Die
starke
Wirtschaft
möge
in
den
Dienst
des
Ganzen
treten.
Let
the
strong
economy
be
placed
at
the
service
of
the
whole.
Europarl v8
Wir
brauchen
sie
und
sie
sind
gut
für
eine
starke
Wirtschaft.
We
need
them
and
they
are
good
for
a
strong
economy.
Europarl v8
Eine
starke
Wirtschaft
ist
doch
selbstverständlich
die
Voraussetzung
für
den
Wohlstand.
Obviously,
a
strong
economy
is
vital
for
welfare.
Europarl v8
Denn
Umweltschutz
ohne
eine
starke
Wirtschaft
ist
nicht
möglich.
Without
a
strong
economy,
environmental
protection
is
impossible.
Europarl v8
Die
Grundlage
des
sozialen
Zusammenhalts
in
Europa
ist
eine
starke
und
dynamische
Wirtschaft.
The
foundation
of
social
cohesion
in
Europe
is
a
strong
and
dynamic
economy.
Europarl v8
Eine
radikale
Umweltpolitik
setzt
eine
starke
Wirtschaft
voraus.
A
radical
environmental
policy
presupposes
a
strong
economy.
RF v1
Wem
gebührt
die
Anerkennung
für
die
starke
US-Wirtschaft?
Who
Deserves
Credit
for
the
Strong
US
Economy?
News-Commentary v14
Für
die
Kommission
stehen
starke
Wirtschaft
und
Solidarität
gleichberechtigt
nebeneinander.
The
new
Commission
regards
a
strong
economy
and
solidarity
as
belonging
together.
TildeMODEL v2018
Meine
erste
Priorität
ist
eine
starke
Wirtschaft,
die
mehr
Arbeitsplätze
schaft.
A
strong
economy
to
create
new
jobs,
that
is
my
first
priority.
TildeMODEL v2018
Ohne
eine
starke
Wirtschaft
und
ohne
Wettbewerbsfaehigkeit
gibt
es
keine
Solidaritaet.
There
can
be
no
solidarity
without
a
strong
and
competitive
economy.
TildeMODEL v2018
Eine
starke
Wirtschaft
geht
einher
mit
einer
starken
Währung.
A
strong
economy
goes
along
with
a
strong
currency.
TildeMODEL v2018
Eine
starke
Wirtschaft
ist
jedoch
kein
Selbstzweck.
But
a
strong
economy
is
not
an
end
by
itself.
TildeMODEL v2018
Ein
starker
Dienstleistungssektor
bildet
die
Grundlage
für
eine
starke
Wirtschaft.
A
strong
service
sector
feeds
a
strong
economy.
TildeMODEL v2018
Eine
starke
Wirtschaft
wirkt
sich
auch
auf
die
Vorbereitungen
auf
die
Erweiterung
aus.
A
strong
economy
will
also
be
an
essential
component
in
preparing
for
enlargement.
TildeMODEL v2018
Eine
starke,
wachsende
Wirtschaft
habe
für
diese
Veränderungen
höchste
Priorität.
A
strong,
growing
economy
would
be
paramount
for
these
changes.
TildeMODEL v2018
Zunächst
verursachte
die
starke
Kontraktion
der
Wirtschaft
keinen
schellen
Anstieg
der
registrierten
Arbeitslosigkeit.
Initially,
the
sharp
contraction
of
the
economy
did
not
generate
a
rapid
increase
of
registered
unemployment.
TildeMODEL v2018
Wir
wissen,
dass
dies
zu
keiner
starke
Wirtschaft
führt.
We
know
that
it
doesn't
result
in
a
strong
economy.
QED v2.0a
Und
eine
Wirtschaft
mit
7,8
Prozent
ist
Arbeitslosigkeit
keine
wirklich
starke
Wirtschaft.
And
an
economy
with
7.8
percent
unemployment
is
not
a
real
strong
economy.
QED v2.0a
Deutschlands
stabiler
Konzessionsrahmen
und
seine
starke
Wirtschaft
machen
es
zu
einem
idealen
Investmentziel.
Germany's
stable
concession
framework
and
strong
economy
make
it
an
ideal
destination
to
invest.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
eine
starke
Wirtschaft
für
eine
funktionierende
Gesellschaft.
For
society
to
function
properly,
we
need
a
strong
economy.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
eine
starke
Verbindung
von
Wirtschaft
und
Politik.
This
requires
a
strong
linkage
of
industry
and
politics.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
städtische
Wirtschaft
ist
nicht
genug,
um
Talente
anzuziehen.
A
strong
urban
economy
is
not
enough
to
attract
talent.
ParaCrawl v7.1
Darin
gibt
er
ein
Rezept
Gründung
in
Russland
eine
wirklich
starke
Wirtschaft.
In
it
he
gives
a
recipe
creation
in
Russia
a
truly
strong
economy.
ParaCrawl v7.1
Toronto
hat
eine
sehr
starke
und
wettbewerbsfähige
Wirtschaft.
Toronto
has
a
very
strong
and
competitive
economy.
ParaCrawl v7.1