Translation of "Starke wachstum" in English
In
der
Europäischen
Union
kurbelt
eine
starke
Exporttätigkeit
unser
Wachstum
an.
In
the
European
Union
strong
exports
boost
our
growth.
Europarl v8
Für
das
starke
monetäre
Wachstum
ist
zunehmend
das
vorherrschende
niedrige
Zinsniveau
ausschlaggebend
.
The
strength
of
monetary
growth
has
been
increasingly
driven
primarily
by
the
prevailing
low
level
of
interest
rates
.
ECB v1
Dieses
starke
Wachstum
führte
zu
mehr
Arbeitsplätzen
und
brachte
die
Volkswirtschaft
zur
Vollbeschäftigung.
That
strong
growth
raised
employment
and
brought
the
economy
to
full
employment.
News-Commentary v14
Die
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
sind
eine
starke
Triebkraft
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
Information
and
communication
technologies
are
a
powerful
driver
of
growth
and
employment.
TildeMODEL v2018
Hiervon
werden
starke
Impulse
für
Wachstum,
Wettbewerbsfähigkeit
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
ausgehen.
This
will
be
a
powerful
engine
for
growth,
competitiveness
and
jobs.
TildeMODEL v2018
Die
finanzpolitische
Konsolidierung
wurde
fortgesetzt
und
das
starke
Wachstum
hielt
an.
Fiscal
consolidation
continued
and
growth
remained
strong.
TildeMODEL v2018
Dieses
starke
Wachstum
beruht
auf
den
Entwicklungsperspektiven
des
Sektors.
This
strong
growth
is
based
on
the
sector's
development
pipeline.
EUbookshop v2
Das
modernisierte
Handelsabkommen
wird
dazu
beitragen,
dieses
starke
Wachstum
weiter
anzukurbeln.
The
modernised
trade
agreement
will
help
boost
this
strong
historical
growth.
ELRC_3382 v1
Der
Neubau
wurde
durch
das
starke
Wachstum
der
Mutterpfarrei
St.
Rupert
notwendig.
The
new
building
was
necessary
due
to
the
strong
growth
of
the
mother
parish
of
St.
Rupert.
WikiMatrix v1
Besonders
erheblich
war
das
außerordentlich
starke
Wachstum
in
Zeit-/Leiharbeit.
Of
particular
importance
was
theespecially
strong
growth
in
temporarywork.
EUbookshop v2
Dies
dürfte
dazu
beitragen,
das
starke
Wachstum
der
Inlandsnachfrage
einzudämmen.
This
should
help
restrict
the
strong
growth
in
domestic
demand.
EUbookshop v2
Durch
das
starke
Wachstum
der
vergangenen
Jahre
sind
aber
Chancen
ungenützt
geblieben.
In
spite
of
strong
market
growth
in
previous
years,
chances
remained
unused.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
starke
Wachstum
in
den
ersten
Schaffensjahren.
There
is
vigorous
growth
in
the
initial
creative
years.
ParaCrawl v7.1
Das
starke
Wachstum
von
Belgorod
Bacon
machte
den
Bau
einer
eigenen
Futtermittelfabrik
nötig.
The
sharp
growth
of
Belgorod
Bacon
required
the
construction
of
its
own
feed
factory.
ParaCrawl v7.1
In
der
Region
Lateinamerika
setzte
sich
das
starke
Wachstum
fort.
The
strong
growth
in
the
region
Latin
America
continued.
ParaCrawl v7.1
Das
starke
Wachstum
spiegelte
sich
insbesondere
auch
in
der
Produktionsleistung.
This
sharp
growth
is
also
reflected
in
production
output.
ParaCrawl v7.1
Der
asiatische
Markt
spielte
für
dieses
starke
Wachstum
eine
zentrale
Rolle.
The
Asian
market
played
a
crucial
role
in
this
strong
increase.
ParaCrawl v7.1
Das
starke
Wachstum
resultiert
aus
der
guten
Marktentwicklung
im
globalen
Produktgeschäft
mit
Energiesparchips.
The
strong
growth
resulted
from
the
good
market
development
in
the
global
product
business
with
energy-saving
chips.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund
ist
das
starke
globale
Wachstum
vieler
mittelständischer
Unternehmen
in
den
letzten
Jahren.
The
background
to
this
is
the
strong
global
growth
of
many
mid-sized
companies
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Das
starke
Wachstum
machte
Erweiterungen
unumgänglich.
The
strong
growth
led
to
the
business
expansion.
CCAligned v1
Zugleich
steigt
die
Paketmenge
deutlich,
getrieben
durch
das
starke
Wachstum
im
Onlinehandel.
At
the
same
time,
parcel
volumes
have
grown
significantly,
driven
by
the
increase
in
online
shopping.
ParaCrawl v7.1
Positiv
hervorzuheben
ist
dabei
das
starke
Wachstum
des
Low
Cost-Segments
am
Standort
Wien.
The
strong
growth
of
the
low
cost
segment
at
the
Vienna
hub
is
particularly
noteworthy.
ParaCrawl v7.1
Das
starke
Wachstum
Polens
wird
von
den
Experten
gewürdigt.
Poland’s
strong
growth
is
being
recognised
by
the
experts.
ParaCrawl v7.1
Pharmazeutische
Unternehmen,
die
stark
von
Pipelines
Untersuchung
Medikamente
haben
starke
Wachstum
Spekulationen.
Pharmaceutical
companies
that
have
strong
pipelines
of
investigation
drugs
have
strong
growth
speculations.
ParaCrawl v7.1
Das
starke
Wachstum
des
Luftverkehrs
hält
an.
The
strong
growth
in
traffic
continues.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
reagiert
damit
auf
das
starke
Wachstum
im
Segment
Produktion.
The
Company
is
thus
reacting
promptly
to
the
great
growth
taking
place
in
its
Production
segment.
ParaCrawl v7.1