Translation of "Starke geräusche" in English

Außerdem neigt ein solches Ventil zum Flattern und verursacht somit starke Geräusche.

Durch diese Schwingungen treten bei Betätigung des Druckminderventils starke Geräusche auf.

Das Heck sollte perfekt auf den Punkt ohne starke Geräusche stoppen.

Hören Sie ab und zu starke „Knack-Geräusche“ aus dem Orgelgehäuse?

Starke Wellen, die Geräusche in dem Meer, brechend am Ufer machen brechen, geräusche,

Miso- (Hass) Phonia (Ton) bedeutet, dass bestimmte Geräusche starke Reaktionen hervorrufen.

Starke Geräusche, Vibrationen, scharfe Veränderungen des Luftdrucks können auch zu Schädigungen des Hörnervs führen.

In diesen Bauteilen werden auf mechanische, pneumatische und/oder hydraulische Weise durch bewegte Maschinenteile Schwingungen erzeugt, die entsprechend starke Geräusche hervorrufen.

Dieser Erfolg ist insbesondere deswegen von besonderer Bedeutung, als plötzlich einsetzende kurzzeitige starke Geräusche den Hörgenuß bezüglich der gesamten Darbietung verleiden, auch wenn der weitaus größte Teil der übertragenen Passagen von ausgezeichneter Übertragungsqualität ist.

Nun sind aber in der Praxis einige Probleme beim Schließen und Öffnen der Form beobachtet worden, und zwar einerseits starke, vermutlich reibungsbedingte Geräusche (Schwingungen) im Bereich der Führungen des beweglichen Formenteil-Trägers.

Beim Betrieb von Flüssigkeitsringgaspumpen entstehen starke Geräusche dadurch, daß die Flügel des Flügelrads periodisch an der Öffnung vorbeistreichen, durch die das geförderte Flüssigkeitsgasgemisch aus dem Arbeitsraum, in welchem das Flügelrad umläuft, in den Druckraum übertritt.

Dadurch ist sichergestellt, daß die Anschlagpuffer die Gegenanschlagfläche zunächst weich berühren, beispielsweise um ein Rütteln und starke Geräusche zu vermeiden und sich erst mit zunehmendem Einfederweg eine stärkere Abstützung der beiden Teil aneinander ergibt.

Anlagen, die derart ausgerüstet sind, sind vergleichsweise sehr teuer und darüber hinaus unterliegen die betätigten Teile einem Verschleiß und sie verursachen auch starke Geräusche.

Nachteilig bei der gattungsgemäßen Konstruktionsweise ist die getrennte Einzelausbildung der Gondeln, die bei schnellem Umlauf eine starke Luftverwirbelung und dadurch sehr starke, störende Geräusche erzeugt.

Bei diesen Schiffen führt eine Schwenkbewegung des Antriebs zur Schräganströmung des oder der Propeller, mit der Folge, dass die hierdurch auftretende Kavitation starke Geräusche in Wasser und Schiff erzeugt.

Was aber die Verwendung dieser Konstruktion als komfortabler Personenaufzug verhindert ist der Umstand, dass der Antrieb starke Vibrationen und Geräusche entwickelt und deshalb nur für kleinere Geschwindigkeiten geeignet ist, was auch der Hinweis "für Industrie- und Garagenaufzüge" bestätigt.

Vermeiden Sie zu lautes Sprechen und andere starke Geräusche und versuchen Sie nicht, ihn zu schütteln, um ihn aufzuwecken.

Eine solche Geschwindigkeitsbegrenzung resultiert beispielsweise aus der physikalischen Randbedingung, dass die für den Auftrieb eingesetzten Propeller bei hohen Rotationsgeschwindigkeiten betrieben werden und daher ein sich nach vorne in Richtung der Flugrichtung des Fluggeräts bewegendes Propellerblatt sich bereits bei verhältnismäßig niedrigen Reisefluggeschwindigkeiten zumindest an seinen Propellerblattspitzen fast mit Schallgeschwindigkeit bewegen muss, wodurch hohe Luftwiderstände und starke Geräusche generiert werden.

Zum einen werden sie von einer Person, die sich in Hörweite des Aggregats aufhält, im Allgemeinen als lästig empfunden, zum anderen ist eine übermäßige Geräuschentwicklung eines Aggregats, die die von baugleichen Aggregaten aus der gleichen Fertigung deutlich übersteigt, häufig ein Hinweis auf einen Fehler, der zwar nicht notwendigerweise die sofortige Unbrauchbarkeit des Aggregats mit sich bringt, der aber zumindest bei einem Aggregat, das starke Geräusche erzeugt, eine geringere Lebensdauer erwarten lässt als bei einem Aggregat, das dies nicht tut.

Die Gebläse verursachen starke Geräusche, insbesondere wenn hohe Strömungsgeschwindigkeiten und eine große Druckerhöhung mit hohen Drehzahlen erzeugt werden.

Dämpfen Sie die Geräusche starker Lüfter und Luftströme, ohne Glaswolle zu verwenden.

Die Belllaute von Rehwild sind eine der stärksten und furchterregendsten Geräusche im Wald.

Dieses wirkt sich nachteilig aus, da extrem laute und stark belästigende Geräusche entstehen.

Sonst, Tiere reagieren am Ende des Tages auf Geräusche stärker [Link zur zusammenfassenden].

Die Laute des Auerhahns sind nicht sehr stark, andere Geräusche können sie leicht übertönen.

Aufgrund der ruckartigen Übergänge von der Beschleuni­gungsphase in die Gleichlaufphase mit konstanter Geschwin­digkeit und von der Gleichlaufphase in die Verzögerungs­phase sind jedoch sowohl erhöhte Belastungen des Films als auch stärkere Geräusche infolge der an die Perforations­lochkanten der Filmperforation beim Phasenwechsel anschla­genden Zähne der Filmtransportzahnrolle nicht zu vermei­den.