Translation of "Starke gemeinschaft" in English
Die
neuen
Mitglieder
wollen
schon
im
eigenen
Interesse
eine
starke
Gemeinschaft.
It
is
in
the
interests
of
the
new
Member
States
to
want
a
strong
Community.
Europarl v8
Es
ist,
als
ob
es
wieder
eine
starke
Gemeinschaft
gäbe.
It’s
as
though
there
is
one
strong
community
again.
GlobalVoices v2018q4
Ich
wusste
immer,
in
Litchfield
gibt
es
eine
starke
Gemeinschaft.
I
always
knew
that
Litchfield
had
a
strong
community
of
carers.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
besteht
nach
wie
vor
eine
sehr
starke
Abhängigkeit
der
Gemeinschaft
von
Erdöl.
At
the
same
time
the
Community
continues
to
be
thoroughly
dependent
on
oil.
EUbookshop v2
Eine
einige
und
starke
Gemeinschaft
verkörpert
eine
Friedenshoffnung
für
die
ganze
Welt.
A
strong
and
united
Community
gives
the
whole
world
hope
for
peace.
EUbookshop v2
Eine
starke
Gemeinschaft
ist
die
Grundlage
unseres
Erfolgs.
A
strong
community
is
the
cornerstone
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Die
JUNKERGruppe
ist
eine
starke
Gemeinschaft.
The
JUNKER
Group
is
a
strong
community.
ParaCrawl v7.1
Handgemachte
Verkäufer
haben
eine
starke
Gemeinschaft
auf
Twitter.
Handmade
sellers
have
a
strong
community
on
Twitter.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Gemeinschaft
unterstützt
dich
und
deine
Arbeit.
A
strong
community
supports
you
and
your
work.
ParaCrawl v7.1
Damit
schaffen
wir
ein
starkes
Europa
für
eine
starke
transatlantische
Gemeinschaft.
By
so
doing
we
will
create
a
strong
Europe
for
a
strong
transatlantic
community.
ParaCrawl v7.1
Ein
starkes
Bildungssystem
ist
wesentlich
für
eine
starke
Gemeinschaft.
A
strong
education
system
is
vital
to
a
strong
community.
ParaCrawl v7.1
Jede
Begegnung
schafft
eine
starke
Gemeinschaft
unter
den
Teilnehmerinnen.
Each
encounter
creates
a
strong
communion
among
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
eine
starke
Gemeinschaft
und
die
Unterstützung
der
Eltern.
It
needs
a
strong
community
and
the
support
of
the
parents.
ParaCrawl v7.1
Die
SAZ
ist
eine
starke
Gemeinschaft
mit
vielen
Vorteilen
für
ihre
Mitglieder.
The
SAZ
is
a
strong
community
with
many
advantages
for
its
members
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
starke
Gemeinschaft
-
unsere
Ziele
erreichen
wir
zusammen.
We
are
a
strong
community
–
we
reach
our
goals
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
diese
starke
Gemeinschaft
gerne
und
bieten
den
GTS-Mitgliedern
einige
Vorteile.
We
like
to
support
the
power
of
this
community
and
offer
members
of
GTS
special
deals.
CCAligned v1
Am
wichtigsten
ist,
unsere
Schule
ist
eine
starke
Gemeinschaft.
Most
importantly,
our
school
is
a
strong
community.
CCAligned v1
Mal
sehen,
was
er
eine
starke
Gemeinschaft
der
italienischen
Hacker
denkt:
Let's
see
what
he
thinks
a
strong
community
of
Italian
Hacker:
CCAligned v1
Eine
starke
Gemeinschaft
besteht
aus
starken
Partnern.
A
strong
community
consists
of
strong
partners.
CCAligned v1
Wir
sind
eine
starke
Gemeinschaft,
vereint
durch
die
Leidenschaft
fürs
Skifahren.
We
are
a
community
of
skiers,
united
by
our
love
for
skiing.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Gemeinschaft
kann
helfen,
ein
stabileres
Spiel
aufzubauen.
A
strong
community
can
help
build
a
stronger
game.
ParaCrawl v7.1
Und
die
sächsische
Gemeinschaft
war
eine
starke
Gemeinschaft:
Jeder
wusste
von
jedem.
And
the
Saxon
community
was
a
strong
community:
everyone
knew
about
everyone.
ParaCrawl v7.1
Heute
gibt
es
eine
starke
Expat-Gemeinschaft
in
Panama.
Today,
there
is
a
strong
expat
community
in
Panama.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
eine
starke
Gemeinschaft.
Our
employees
constitute
a
strong
community.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrem
Land,
Sie
hatte
wahrscheinlich
eine
starke
Gemeinschaft
und
Kultur.
In
your
country,
you
probably
had
a
strong
community
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
starke
Gemeinschaft
von
Radsportlern
mit
Fahrradverleihe,
Tagungen
und
Foren.
There
is
a
strong
community
of
cyclists
with
bicycle
rental
shops,
meetings,
and
forums.
ParaCrawl v7.1