Translation of "Starke bedrohung" in English

Accession countries appear to offer a considerable competitive threat to the present EU road-haulage industry.

This severe threat of extinction can be attributed primarily to the following three factors:

Remember there was a strong threat of assimilation here .

Finally, cheap imports of lower-quality flower-based honeys from third countries constitute a serious risk.

It is apparent that after so many months of debates on the situation in Europe, we have come to the conclusion firstly that there is a very high level of threat, and secondly that cooperation is necessary.

After all, at first blush, such flows do not seem to be as powerful or as urgent a threat to people’s wellbeing as, say, not having enough food to survive.

IUU fishing thus represents a major threat not only to the future of the common resources of our oceans, but also to any attempts to improve the governance regime through which they are managed.

Global warming is a massive long term threat to our planet and the wellbeing of future generations, as well as to economic prosperity in general.

Global warming is a massive long term threat to our planet and the wellbeing of future generations, as well as to economic prosperity in general.

For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers.

The bed rest and the physical inactivity associated with hospitalization or illness, represent an important threat to the muscles and their function.

A huge social threat was posed by active penetration of the Moon cult in many Russian federal ministries or their institutions, including not only the Ministry of education, but the Ministry of Internal Affairs, the Defense Ministry, and both Houses of the Russian Parliament - the State Duma and the Federation Council - in the early 90-s.

The possibility of Iranian military and naval bases along with Iranian arms factories on Israel's border poses a major threat to the Israeli regime.

Generally the higher altitudes of Sardinia belong to the still quite well preserved and protected areas in Europe, so that presently there is no stronger threat.

Thus, she applied for and received her Trademark long before she became widely known, received her Internet domain name before her enemies realized what a strong threat she would be, and there were many, many ploys where the enemies of ZetaTalk were led to believe that she was under control and was in line to be subverted, when this was not so.

Assimilation as a "strong threat" — this from a people promoting multiculturalism and racial miscegenation for white gentiles.

A person may be admitted for subsidiary protection if he/she does not qualify as a refugee, but in respect of whom substantial grounds have been shown for believing that the person concerned, if returned to his or her country of origin would face a real risk of suffering serious harm (that is to say, he/she would face the death penalty, or his/her right to freedom from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment would be violated, or serious threat to his/her life or person by reason of indiscriminate violence may occur).

Instead, the eyes move in such a way that enables the space above them to be permanently in view – presumably an adaptation to help them deal with the major threat from predatory birds that rodents face in their natural environment.

The most serious immediate threats to the development of forests come from extreme weather phenomena.

Tree felling represents the main threat to its long-term conservation.

Do you believe they pose a significant threat?

The probably greatest threat in future arises from climate change.

The strongest weapon of this threat is its appearance.

Species are assigned to one of eight categories of threat.

In the short run it is Iraqi power which constitutes the greatest threat to Israel.

The rising economic importance of Asia, the revolutionary movements in Africa, the increased terrorist threat, the need to establish joint and sustainable European raw materials strategies and ever more frequent violations of human rights are just a few of the problems with which EU diplomacy has to contend today.

The threats to cod are many, but, despite everything, the greatest threat is illegal fishing.

What needs to be done in external policy in order to enhance our security in the face of the terrorist threat is to promote not only peace but also economic development.