Translation of "Stark vertreten" in English
Portugal
war
in
der
Kunstwelt
schon
immer
stark
vertreten
.
Portugal
has
always
been
well
represented
in
the
arts
.
ECB v1
Die
kommunalen
Wohnbauten
sind
mit
17
%
aller
Häuser
sehr
stark
vertreten.
The
communal
housing,
with
17%
of
all
houses,
is
very
well
represented.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
war
auch
die
Kosmetikindustrie
in
der
Stadt
stark
vertreten.
Levallois-Perret
was
also
an
important
centre
of
cosmetics
industry
in
the
early
20th
century.
Wikipedia v1.0
Gewiss
sind
Jugendliche
aus
Minderheiten
unter
den
Beteiligten
überdurchschnittlich
stark
vertreten.
Minority
youth
are,
to
be
sure,
over-represented
among
those
involved.
News-Commentary v14
Auch
andere
asiatische
Länder
sind
in
diesen
Bereichen
sehr
stark
vertreten.
Other
Asian
countries
also
hold
strong
positions
in
these
sectors.
TildeMODEL v2018
In
der
Regel
sind
Roma-Kinder
in
Sonderschulen
oder
segregierten
Schulen
übermäßig
stark
vertreten.
Roma
children
tend
to
be
over-represented
in
special
education
and
segregated
schools.
TildeMODEL v2018
Immigranten
und
Langzeitarbeitslose
sind
in
den
niedrigeren
Einkommensgruppen
überdurchschnittlich
stark
vertreten.
Immigrants
and
long-term
unemployed
are
over-represented
in
the
lower
income
brackets.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Zielgruppe
sind
die
Bewerberländer
besonders
stark
vertreten.
In
this
target
group,
the
candidate
countries
are
particularly
well
represented.
TildeMODEL v2018
Auch
regionale
Großhändler
sind
in
den
meisten
Regionen
stark
vertreten.
Regional
wholesalers
also
have
a
strong
presence
in
most
regions.
TildeMODEL v2018
Glasherstellung
und
Glasverarbeitung
sind
stark
vertreten.
Other
industrial
sectors
are
the
extraction
of
oil
and
gas
and
chemicals
and
plastics.
EUbookshop v2
Der
Transportsektor
sowie
die
dazugehörigen
Dienstleistungsunternehmen
sind
in
Nord
holland
besonders
stark
vertreten.
Amsterdam
and
North
Holland
as
a
whole
have
had
an
international
outlook
for
centuries.
EUbookshop v2
Diese
letzte
Altersgruppe
ist
auch
im
Vereinigten
Königreich
relativ
stark
vertreten.
This
age
group
is
also
well
represented
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Vorhaben
für
Wasserkraftwerke
mit
geringer
Fallhöhe
sind
in
diesem
Spektrum
auch
stark
vertreten:
This
last
requirement
is
most
important;
the
financial
support
awarded
by
the
Community
is
to
help
overcome
the
risk
associated
with
the
demonstration
of
a
new
technique
for
the
EUbookshop v2
Radikaldemokratische
und
frühsozialistische
Revolutionäre
waren
in
Baden
stark
vertreten.
Radical
democratic
and
early
socialist
revolutionaries
were
strongly
represented
in
Baden.
WikiMatrix v1
Wählergruppen
sind
auf
Gemeinde-
und
Kreisebene
in
Bayern
traditionell
stark
vertreten.
Voter
groups
are
traditionally
strongly
represented
at
the
municipal
and
district
levels
in
Bavaria.
WikiMatrix v1
In
Unterfranken
sind
gute
Ackerbau-
und
Weinbaustandorte
stark
vertreten.
In
Unterfranken,
good
landcultivation
and
wine-growing
locations
are
strongly
represented.
EUbookshop v2