Translation of "Stark verschlissen" in English

Often the hole is badly worn and the clip falls out all the time.

This suit is very worn, and there are many repairs, especially over the shoulders.

However it was particularly noticable with this mass that the joint areas were heavily worn, whilst very little had been stripped off the central area of the channel floor.

As soon as the channel in operation is so severely worn out as to require a replacement, the channel is taken out of service and cleaned by stripping the bottom portion.

Some modifications make it faster: The engine was fully blueprinted and the camshaft housings were modified due to excessive wear.

After 2.5 kilometers of tunnelling through the hard, sometimes extremely heterogeneous rock formations, some components, especially at the cutterhead, are severely worn despite constant maintenance work.

The increased hardness obtained as a result of a metal coating increases the number of pressing operations that are possible before the structure of the stamping surface becomes too worn.

Such an Ni coating doped with SiC particles on the inner walls of the mold was also used successfully for copper molds, which were worn so severely on the inner side by use that they were no longer usable for continuous casting.

It is not possible to perform a removal of the chisels, if the chisel heads are worn to such a large extent that the groove is no longer sufficiently available.

In a continuously operating coating installation, the slide bearings are worn so heavily even after a few days that they have to be replaced.

Reuters notes that the railway infrastructure of the country is worn out due to chronic underfunding and poor quality of service and repair work.

This risk exists all the more when the rails or the track bed is heavily worn, for example when the rails on both sides alternately run at different heights, so that such a train must absorb twists in the track bed.

It has also turned out that particularly when trains travel on track beds that are heavily worn, even if they do not derail, the coachworks are damaged or worn down in a short time due to the impact of strong torsional forces.

If the sealing ring is severely worn in such a way that an adequate sealing effect is no longer provided, then the sealing ring can be exchanged on the sealing plate, for example during a maintenance cycle of the axial turbomachine rotor.

The new chain has also shown that the middle chainring was heavily worn, so I also replaced it.

The decor is rustic, but old, the mattress springs excessively worn, make you be a great back pain.

Exceptions relate to very significantly worn holding plates, which are replaced by the user manually.

The costs of the transport often exceed the price of a seriously damaged or worn instrument

Attention: for the automobiles with seriously worn engines the third treatment may be needed.

For the full treatment of the worn engine it is recommended to fulfill 2 treatments.

The bath electrode 2, 2" must, of course, be so designed that, even in case of a greatly worn refractory lining 1' of the pot bottom 1", it can get by with high operating reliability for a relatively long period without external cooling.

At a given braking torque, there is a higher temperature on the more severely worn, i.e. thinner brake lining, than on the less severely worn, i.e. thicker brake lining.

As a result, it is not only possible to change the kind and performance of the sieve, but a heavily worn zone can also be replaced by a less stressed zone.

If the profile is worn very much, the point Z3 is located further away from the origin or zero point than Zlim so that for the location of the new profile a point having a smaller X-coordinate value than X3 is of importance.

This known solution is disadvantageous particularly in that due to the embedded electrode rods, the brick lining is heated, and thus is subjected to higher stress and wear.

Replace when less than 0.024 inch (0.6 mm) remains at the most worn point.

At the same time, suitable coat- ings can also consid- erably increase en - ergy efficiency, as heavily worn key components 4 have a negative effect on the energy efficiency of a turbine.

Owing to their innovative processes and decades of experience, MTU's repair experts succeed in repairing even heavily worn parts, components and accessories at an affordable price.

In the beginning of 2007 the rear wheel had to be replaced, since some of the spokes were broken and facing the worn out hub repairing the wheel wasn’t worthwhile.

The warning message notifies the operator on the spot and/or service personnel remote from the machine about a heavily worn safety bearing which must be replaced.

Monitoring the chain condition by means of a shock sensor or an acceleration sensor is especially possible due to the fact that, in the case of an insufficiently lubricated or heavily worn chain, the chain links will not assume a straight orientation and may cause different deflections and/or a relative acceleration of the respective chain links, when the chain enters the device.

This well-known method is used when areas of the profile deviate from a nominal profile due to material wear on the running surface and/or wheel flange, it is characterised by the fact that profile areas with lesser wear are detected, whereupon these are subjected to a forming process, displacing material from the profile areas which flows into deeper-lying areas and at least partially fills the most worn areas with material before the radial position of a corrected profile is determined, which is produced by the cutting process and is offset radially outwards with respect to the wear profile.